Paroles et traduction Sadegh - Jen

Jen

توت یکم من جرأت دیدم
بیا جلو بهت فرصت میدم
بیا دستتو به دستام بده
نمیزارم اون بشی که پشتت میگن
اینا قدرتو لاف میزنن
اسم شعور بیاد آفت میزنن
من و تو اهل این جزیره ایم اینا
یه لحظه جا ما بشن تافت میزنن
بزار فک کنن با کی ام الان باس
معنی جمله از جوییدن دراد
اونقدر تو صلح تپیدم که من
واژه ی جنگ دیگه غریبست برام
فرار کن از من سر به زیر
کی دل میبنده به یه قلب پیر
نگو یه حرف رو صد بار نگو مگه
دریاهم میشه از قطره سیر؟
با پا میرم رو اعتقادت
من دقیقا اونم که ادعاته
قله میشم واسه کلی فاتح
با سنگ به من زدن اشتباهته
از چاله میپری به چاه به پام
من چند ساله پاک شده رد پام
تورو گم شدن میکنه کله پات
حالا راه بیاد کله گله بات
یوقتا میسوزه دل براتون
جام زهر خوردن دلبراتون
امید دارید بشه سقف براتون
لاشه ی مرده ی باوراتون
من به لطف بارون لطیف
روبروم میشه قانون ضعیف
خیلی وقته خوشبختم حیف
توی من میشه با روم حریف
باز می کنم بالامو باز
پر میشه اسمم تو دهنت
خالق بازی بی مهره و تاس
لخته میشم مثه خون تو سرت
واضحه سایه رو جمع خراست
رهبرشون توی هول و ولاست ولی
دنبال جمع ما پول و طلاست
مکتبمون واسه جونوراست
فرقی نداره سر صبح ته شب
من این شهر و فقط تو یه کام می کشم
حاجی مهم نی چی بودم چی بشم
برقی بزنم که همشون خیره شن
دیده شن پیش من لای افکارم
من هنوزم با همه این لاشیا فرق دارم
یه نمه شک دارم یه دید بد دارم اما
اونقدر اربابم که نشن اسبابم
واسه رشد واسه نمو موندن
میشه دید از چشم خوندن دیدن
توم یه معرفتی هس
که هم سفری هس هم همسفری هس
کسی با بالم هنوزم پر نزده
اونجای آسمونم که کسی سر نزده
اونا که اعتبار ارتفاع می دونن
می دونن با وجودم چیا توی خطره
پا می کوبم روی زمین فکرش
که رقص ما حیوونا همینه شکلش
یه جوری بکنم دنیامو تو چشمش
که چند سالی بمونه جا زخم و چرکش
نداره فرقی تو قلب و ذهنش
یه نسل بد میسازه نسل چندش
یه فیلم میسازم ازون نقش فیکش
تا بفهمن همه چیه زیر جلدش

Джен

Как только я увидел в тебе немного смелости,
Подойди ближе, я даю тебе шанс.
Дай мне свою руку,
Я не позволю тебе стать той, о ком судачили у тебя за спиной.
Они хвастаются твоей ценностью,
При упоминании о сознании они начинают злословить.
Мы с тобой жители этого острова, эти…
Дай им побыть на нашем месте хоть мгновение, и они начнут выпендриваться.
Пусть подумают, с кем я сейчас, им следует
Понять смысл фразы "добывать из жвачки".
Я так долго бился за мир, что
Слово "война" стало для меня чужим.
Беги от меня, потупив взгляд,
Кто доверит свое сердце старику?
Не говори одно и то же по сто раз, неужели
Даже море может пресытиться каплями?
Я топчу ногами твои убеждения,
Я именно тот, о ком твои домыслы.
Я стану вершиной для множества завоевателей,
Кидать в меня камни — большая ошибка.
Ты прыгаешь из ямы в колодец, к моим ногам,
Но мои следы затерлись много лет назад.
Твоя голова будет одурманена, пытаясь найти меня,
Теперь пусть все стадо следует за тобой.
Иногда мои страдания причиняют вам боль,
Я — яд, который приходится глотать вашим возлюбленным.
Вы надеетесь, что я стану для вас крышей,
Но я — труп ваших убеждений.
Я нежен, как прикосновение дождя,
Передо мной закон бессилен.
Я так давно счастлив, увы,
Внутри меня ты можешь встретить противника лицом к лицу.
Я снова расправляю крылья,
Мое имя слетает с твоих губ.
Я — создатель игры без фишек и костей,
Я обнажен, как кровь у тебя в голове.
Очевидно, что тень собралась уйти,
Их лидер в панике и спешке, но
Его интересуют только наши деньги и золото.
Наша школа — для зверей,
Неважно, раннее утро или глубокая ночь,
Я втягиваю этот город одним глотком.
Друг, неважно, кем я был и кем стану,
Я ударю током, чтобы все уставились.
Они станут видимыми передо мной, в моих мыслях,
Я все еще отличаюсь от всей этой мрази.
Я немного сомневаюсь, у меня плохие предчувствия, но
Я настолько хозяин, что они не станут моими инструментами.
Чтобы расти, чтобы развиваться, чтобы оставаться,
Нужно уметь видеть, читать по глазам, видеть.
В тебе есть какая-то изюминка,
Которая является и попутчиком, и спутником.
Никто еще не летал на моих крыльях,
В те небеса, куда никто не заглядывал.
Те, кто ценит высоту,
Знают, что с моим присутствием многое под угрозой.
Я топчусь по земле, думая,
Что наш звериный танец выглядит именно так.
Я покажу тебе свой мир таким,
Чтобы шрамы и гной остались на несколько лет.
В его сердце и разуме нет разницы,
Он порождает отвратительное поколение.
Я сниму фильм о его фальшивой роли,
Чтобы все поняли, что скрывается под его шкурой.