Текст песни1 Boulot - Sadek , Biga Ranx traduction en anglais




Boulot
Work
Eh, eh, eh
Eh, eh, eh
Yeai
Yeai
Ouvert tout l'été
Open all summer
Yeai
Yeai
Telly, hey
Telly, hey
Hey parle un peu moins fort, je ne te comprend pas (tout)
Hey, speak a little quieter, I don't understand you (at all)
J'suis moins Nelson Monfort que Nelson Mandela
I'm less Nelson Monfort than Nelson Mandela
En deux heures j'fais Nador, Gibraltar, Marbella
In two hours I do Nador, Gibraltar, Marbella
Je prends les petits cocktails avec les umbrellas
I take little cocktails with umbrellas
J'regarde plus la télé, j'regarde que toi bella
I no longer watch TV, I only watch you, bella
C'est pas demain la vieille que chez eux tu m'verras
It's not tomorrow old girl that you'll see me at their place
Man a ninja, man alone, real Jah
Man is a ninja, man alone, real Jah
Ouvert tout l'été, man a real messenger
Open all summer, man is a real messenger
J'veux rentrer de la plage, pas du boulot
I want to come back from the beach, not from work
J'veux planter des graines, pas des couteaux
I want to plant seeds, not knives
Être au bout du monde, pas du rouleau
Be at the end of the world, not at the end of the line
vont les gangsters, demande à Coolio
Where do gangsters go, ask Coolio
Dans l'nord du Maroc ou bien dans l'sud de l'Espagne
In the north of Morocco or in the south of Spain
Partout c'est le halla on est
Everywhere there's fun, we're there
Dans l'nord du Maroc ou bien dans l'sud de l'Espagne
In the north of Morocco or in the south of Spain
Partout c'est le halla on est
Everywhere there's fun, we're there
Ex gros porc en trois-quart qui nique les trois quarts d'la liste
Ex big pig in three-quarters who screws up three-quarters of the list
Les petites terreurs du Nikki beach, sont qu'sous rosé les plagistes
The little terrors of Nikki beach, are just under rosé the lifeguards
Rien à voir avec la VAR, arrose même les cavistes
Nothing to do with VAR, water even the wine merchants
Un billet pour le pianiste, un salaire pour l'guitariste
A ticket for the pianist, a salary for the guitarist
Dans mes ons-s, il y a pleins d'réponses pour ceux qui croient qui m'connaissent
In my ons, there are plenty of answers for those who think they know me
Les khenez ou boloss, que j'croise pas à Mykonos
The khenez or losers, that I don't cross paths with in Mykonos
J'ai mis trois Don Pé' sur la table et pour l'instant j'me ménage
I put three Don Pé's on the table and for now I'm pacing myself
Avec Biga', tout l'été on fait danser des connasses
With Biga', all summer we make the honeys dance
Hey parle un peu moins fort, je ne te comprend pas
Hey, speak a little quieter, I don't understand you
J'suis moins Nelson Monfort que Nelson Mandela
I'm less Nelson Monfort than Nelson Mandela
En deux heures j'fais Nador, Gibraltar, Marbella
In two hours I do Nador, Gibraltar, Marbella
Je prends les petits cocktails avec les umbrellas
I take little cocktails with umbrellas
J'veux rentrer de la plage, pas du boulot
I want to come back from the beach, not from work
J'veux planter des graines, pas des couteaux
I want to plant seeds, not knives
Être au bout du monde, pas du rouleau
Be at the end of the world, not at the end of the line
vont les gangsters, demande à Coolio
Where do gangsters go, ask Coolio
Dans l'nord du Maroc ou bien dans l'sud de l'Espagne
In the north of Morocco or in the south of Spain
Partout c'est le halla on est
Everywhere there's fun, we're there
Dans l'nord du Maroc ou bien dans l'sud de l'Espagne
In the north of Morocco or in the south of Spain
Partout c'est le halla on est
Everywhere there's fun, we're there





Writer(s): Antoine Ribouchon, Franck Andamy, Sadok Bourguiba, Gabriel Piotrowski

Biga*Ranx feat. Sadek - Boulot
Album Boulot
date de sortie
12-07-2023

1   Boulot


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.