Paroles et traduction Sadhana Sargam - ‎SapanaBhaiAankhama

‎SapanaBhaiAankhama

सपना भई आँखामा आउने को होला?
रहर भई मनमा बस्ने को होला?
चोरी लाने म देखि मलाई को होला?
सपना भई आँखामा आउने को होला?
रहर भई मनमा बस्ने को होला?
चोरी लाने म देखि मलाई को होला?
पवन सित सररररर उडेर
खोला सित सललललल बगेर
पवन सित सररररर उडेर
खोला सित सललललल बगेर
काँहा-काँहा उड्ने मन बाँधी लाने को होला?
सपना भई आँखामा आउने को होला?
रहर भई मनमा बस्ने को होला?
चोरी लाने म देखि मलाई को होला?
गुराँस फुल्ने पहराहरूमा
बतास भुल्ने छहराहरूमा
गुराँस फुल्ने पहराहरूमा
बतास भुल्ने छहराहरूमा
डुली रहने यो मन, चोरि लाने को होला?
सपना भई आँखामा आउने को होला?
रहर भई मनमा बस्ने को होला?
चोरी लाने म देखि मलाई को होला?
कोइलिको कुहु-कुहु-कुहु गीतमा
बिहानी ल्याउने झललललल सितमा
कोइलिको कुहु-कुहु-कुहु गीतमा
बिहानी ल्याउने झललललल सितमा
साँचेर हाम्रो मिलन, राखी दिने को होला?
सपना भई आँखामा आउने को होला?
रहर भई मनमा बस्ने को होला?
चोरी लाने म देखि मलाई को होला?
को होला? को होला? को होला?

‎Мечта В Моих Глазах

Кто же приходит в мои глаза, как мечта?
Кто же поселился в моем сердце, как желание?
Кто же украдкой смотрит на меня?
Кто же приходит в мои глаза, как мечта?
Кто же поселился в моем сердце, как желание?
Кто же украдкой смотрит на меня?
С ветром, шшшшшшш, взлетая,
С рекой, жжжжжжж, струясь,
С ветром, шшшшшшш, взлетая,
С рекой, жжжжжжж, струясь,
Куда-куда летит мой разум, кто же его пленит?
Кто же приходит в мои глаза, как мечта?
Кто же поселился в моем сердце, как желание?
Кто же украдкой смотрит на меня?
На скалах, где цветёт рододендрон,
У водопадов, где ветер играет,
На скалах, где цветёт рододендрон,
У водопадов, где ветер играет,
Блуждает моё сердце, кто же его украдет?
Кто же приходит в мои глаза, как мечта?
Кто же поселился в моем сердце, как желание?
Кто же украдкой смотрит на меня?
В песне кукушки, ку-ку, ку-ку,
В утренней зззззззз заре,
В песне кукушки, ку-ку, ку-ку,
В утренней зззззззз заре,
Храня нашу встречу, кто же её сохранит?
Кто же приходит в мои глаза, как мечта?
Кто же поселился в моем сердце, как желание?
Кто же украдкой смотрит на меня?
Кто же? Кто же? Кто же?