Paroles et traduction Sahir Ali Bagga - Maalik Theme

Maalik Theme

تو خوشی، تیرا درد تو
زندگی کیوں ہے زرد تو
تیرا درد آزما تو
یہ مکاں گھر بنا تو
تیرے گھر کا ہے دیا، خود جلا تو
سویا ہوا ہے اگر جگا دے
جس کا ہے گھر وہی تو سجا دے
گھر کا تو مالک ہے تو نام بتا دے
سویا ہوا ہے اگر جگا دے
جس کا ہے گھر وہی تو سجا دے
گھر کا تو مالک ہے تو نام بتا دے
خواب کا جو ایک گھر برباد ہے آج کل
ہونٹوں پہ تیری پیاس ہے زندگی
سانس بھی نہیں لے رہا تو اتنا ہے بےخبر
تیری دل تو تیرے پاس ہے زندگی
جہاں جینا بھی گناہ ہو
نہ قبول بھی دعا ہو
تیرا مرض بھی ہے تو، خود دوا تو
سویا ہوا ہے اگر جگا دے
جس کا ہے گھر وہی تو سجا دے
گھر کا تو مالک ہے تو نام بتا دے
سویا ہوا ہے اگر جگا دے
جس کا ہے گھر وہی تو سجا دے
گھر کا تو مالک ہے تو نام بتا دے

Maalik Theme

You are happy, your pain is yours
Why is life bitter for you
Test your pain
Make this house a home
You are the light of your home, burn yourself
Wake him up if he is asleep
Whoever's house this is, let them decorate it
You are the owner of the house, tell me your name
Wake him up if he is asleep
Whoever's house this is, let them decorate it
You are the owner of the house, tell me your name
The dream whose house is ruined today
There is a thirst for life on your lips
He is not even breathing, he is so unaware
Your heart is yours, my dear
Where living is a sin
Prayer is not acceptable
Your disease is yours, your medicine is yours
Wake him up if he is asleep
Whoever's house this is, let them decorate it
You are the owner of the house, tell me your name
Wake him up if he is asleep
Whoever's house this is, let them decorate it
You are the owner of the house, tell me your name