Paroles et traduction Sakis Rouvas - Ela Mou

Ela Mou

Μη φοβάσαι, δεν είμαι τόσο τρελός.
Μην πιστεύεις αυτά που λέει ο λαός.
Δωσ′ μου μια ευκαιρία "όχι" πριν πεις.
Δε θα το μετανιώσεις, να το θυμηθείς.

Θα σου κάνω μακαρόνια με κιμά για να φας.
Θα σου κάνω και μασάζ στα πόδια σου αν πονάς.
Θα 'μαι ο πιο ευτυχισμένος άνθρωπος επί γης,
φτάνει μοναχά μια μέρα σπίτι μου να ′ρθείς.

Έλα μου,
είναι ακίνδυνη η τρέλα μου
έλα μου, έλα μου.
Έλα μου,
είναι ακίνδυνη η τρέλα μου.
Σ' αγαπώ,
έλα μου, έλα μου.

Έλα μου,
είναι ακίνδυνη η τρέλα μου
έλα μου, έλα μου.
Έλα μου,
είναι ακίνδυνη η τρέλα μου.
Σ' αγαπώ,
έλα μου, έλα μου.

Θα σου δείξω κι ένα άλμπουμ που ′μαι μωρό.
Θα σου πω και ιστορίες από το σχολειό.
Θα σου βάλω να ακούσεις τραγούδια παλιά.
Μη φοβάσαι, θα χορεύουμε με φώτα ανοιχτά.

Έλα μου,
είναι ακίνδυνη η τρέλα μου
έλα μου, έλα μου.
Έλα μου,
είναι ακίνδυνη η τρέλα μου.
Σ′ αγαπώ,
έλα μου, έλα μου.

Έλα μου,
είναι ακίνδυνη η τρέλα μου
έλα μου, έλα μου.
Έλα μου,
είναι ακίνδυνη η τρέλα μου.
Σ' αγαπώ,
έλα μου, έλα μου.

Θα σου κάνω μακαρόνια με κιμά για να φας.
Θα σου κάνω και μασάζ στα πόδια σου αν πονάς.
Θα ′μαι ο πιο ευτυχισμένος άνθρωπος επί γης,
φτάνει μοναχά μια μέρα σπίτι μου να 'ρθείς.

Έλα μου, έλα μου, έλα μου, έλα μου.

Έλα μου,
είναι ακίνδυνη η τρέλα μου.
Σ′αγαπώ,
έλα μου, έλα μου.
Έλα μου,
είναι ακίνδυνη η τρέλα μου.
Σ' αγαπώ,
έλα μου, έλα μου.
Έλα μου,
είναι ακίνδυνη η τρέλα μου.
Σ′ αγαπώ,
έλα μου, έλα μου.
Έλα μου,
είναι ακίνδυνη η τρέλα μου.
Σ' αγαπώ,
έλα μου, έλα μου.
Έλα μου,
είναι ακίνδυνη η τρέλα μου.
Σ' αγαπώ,
έλα μου, έλα μου.
Έλα μου,
είναι ακίνδυνη η τρέλα μου.
Σ′ αγαπώ,
έλα μου, έλα μου...

Come to Me

Don't be afraid, I'm not that crazy.
Don't believe what people say.
Give me a chance, don't say "no" right away.
You won't regret it, just you wait and see.

I'll make you macaroni with minced meat to eat.
I'll give you a massage on your feet if they ache.
I'll be the happiest man on earth,
if you just come to my house for a day.

Come to me,
my madness is harmless
come to me, come to me.
Come to me,
my madness is harmless.
I love you,
come to me, come to me.

Come to me,
my madness is harmless
come to me, come to me.
Come to me,
my madness is harmless.
I love you,
come to me, come to me.

I'll show you an album of me as a baby.
I'll tell you stories from school.
I'll play you some old songs.
Don't be afraid, we'll dance with the lights on.

Come to me,
my madness is harmless
come to me, come to me.
Come to me,
my madness is harmless.
I love you,
come to me, come to me.

Come to me,
my madness is harmless
come to me, come to me.
Come to me,
my madness is harmless.
I love you,
come to me, come to me.

I'll make you macaroni with minced meat to eat.
I'll give you a massage on your feet if they ache.
I'll be the happiest man on earth,
if you just come to my house for a day.

Come to me, come to me, come to me, come to me.

Come to me,
my madness is harmless.
I love you,
come to me, come to me.
Come to me,
my madness is harmless.
I love you,
come to me, come to me.
Come to me,
my madness is harmless.
I love you,
come to me, come to me.
Come to me,
my madness is harmless.
I love you,
come to me, come to me.
Come to me,
my madness is harmless.
I love you,
come to me, come to me.
Come to me,
my madness is harmless.
I love you,
come to me, come to me...