Paroles et traduction Salvador Sobral - Paris, Tokyo II

Paris, Tokyo II

Ya volviste a partir
Y regresaste una vez más
Otro encuentro tan fugaz
Tan intenso ya te vás

Otra noche sin dormir
Otro día de pasión
De tu lengua me olvidé
En tus ojos mi historias perdidas paisajes sin ver
Colminane el dolor de tu piel

Y la luz de tu pelo, tu sol
Tus momentos de indignación
Olvidaré la nostalgia de la ger

Париж, Токио II

Ты снова ушла,
И вернулась вновь лишь на миг.
Ещё одна мимолетная встреча,
Такая яркая, и ты уже исчезаешь.

Ещё одна бессонная ночь,
Ещё один день страсти,
Я забыл о своём языке,
В твоих глазах мои истории, потерянные, невиданные пейзажи,
Наполняют болью твою кожу.

И свет твоих волос, твоё солнце,
Твои моменты негодования,
Я забуду тоску по войне...