This Girl - Sam Gray traduction en allemand

This Girl

I was dreaming along
When you crippled to my life
With a smile so warm
Like a never make harm
But it seems became a trouble this far

And like my mama once said
There's no monsters hiding in my bed
But it looks quite clear
That I found one here
The way you crippled to my life

I said uuu you know how to fool my heart
Baby, still a woman
I know how to play that part
Cause I know you've played me right from the start

This girl doesn't love me
She just brings me down
And bleeds me drown
A woman I know
How you used to behave
But you have me tear me down

This girl doesn't love me
And I don't know why I even tried
Was it you or was it me?
Tell me what did I see?
Cause I only said hello
When I should say goodbye

When I hold you close
Well you tell me I should go home
When I ask you why you smell...
You told me that you've got to stay
A bit longer

I said uuu you know how to fool my heart
Baby, still a woman
I know how to play that part
Cause I know you've played me right from the start

This girl doesn't love me
She just brings me down
And bleeds me drown
A woman I know
How you used to behave
But you have me tear me down

This girl doesn't love me
And I don't know why I even tried
Was it you or was it me?
Tell me what did I see?
Cause I only said hello
When I should say goodbye

So tell me baby
Tell me I should go

This girl doesn't love me
She just brings me down
And bleeds me drown
A woman I know
How you used to behave
But you have me tear me down

This girl doesn't love me
And I don't know why I even tried
Was it you or was it me?
Tell me what did I see?
Cause I only said hello
When I should say goodbye

I say goodbye

Dieses Mädchen

Ich träumte so vor mich hin
Als du dich in mein Leben geschlichen hast
Mit einem Lächeln so warm
Als würdest du nie etwas Böses tun
Aber es scheint bisher nur Ärger gebracht zu haben

Und wie meine Mama einst sagte
Da sind keine Monster unter meinem Bett versteckt
Aber es scheint ziemlich klar
Dass ich hier eines gefunden habe
Die Art, wie du dich in mein Leben geschlichen hast

Ich sagte uuu, du weißt, wie du mein Herz täuschen kannst
Baby, immer noch eine Frau
Ich weiß, wie man diese Rolle spielt
Denn ich weiß, du hast mich von Anfang an ausgespielt

Dieses Mädchen liebt mich nicht
Sie zieht mich nur runter
Und lässt mich ertrinken
Eine Frau, ich weiß
Wie du dich früher benommen hast
Aber du reißt mich nieder

Dieses Mädchen liebt mich nicht
Und ich weiß nicht, warum ich es überhaupt versucht habe
Warst du es oder war ich es?
Sag mir, was habe ich gesehen?
Denn ich sagte nur Hallo
Als ich Auf Wiedersehen sagen sollte

Wenn ich dich festhalte
Nun, du sagst mir, ich solle nach Hause gehen
Wenn ich dich frage, warum du riechst...
Hast du mir gesagt, dass du bleiben musst
Ein bisschen länger

Ich sagte uuu, du weißt, wie du mein Herz täuschen kannst
Baby, immer noch eine Frau
Ich weiß, wie man diese Rolle spielt
Denn ich weiß, du hast mich von Anfang an ausgespielt

Dieses Mädchen liebt mich nicht
Sie zieht mich nur runter
Und lässt mich ertrinken
Eine Frau, ich weiß
Wie du dich früher benommen hast
Aber du reißt mich nieder

Dieses Mädchen liebt mich nicht
Und ich weiß nicht, warum ich es überhaupt versucht habe
Warst du es oder war ich es?
Sag mir, was habe ich gesehen?
Denn ich sagte nur Hallo
Als ich Auf Wiedersehen sagen sollte

Also sag mir, Baby
Sag mir, dass ich gehen soll

Dieses Mädchen liebt mich nicht
Sie zieht mich nur runter
Und lässt mich ertrinken
Eine Frau, ich weiß
Wie du dich früher benommen hast
Aber du reißt mich nieder

Dieses Mädchen liebt mich nicht
Und ich weiß nicht, warum ich es überhaupt versucht habe
Warst du es oder war ich es?
Sag mir, was habe ich gesehen?
Denn ich sagte nur Hallo
Als ich Auf Wiedersehen sagen sollte

Ich sage Auf Wiedersehen