Paroles et traduction Sam Mangubat - Kulang Ang Mundo

Kulang Ang Mundo

Masdan mo ang alapaap
At mga puwang nito
Sa pagitan ng mga ulap
Doon tayo tutungo
Sa pag-ibig kong ito
Humanda ka maglakbay sa
Kalawakan dahil
Para sa'yo mahal ko

Ay hindi sapat ang dulo
At hangganan ng mundo
Kaya't ako ay bubuo
Ng bagong paraiso
At doon matatanto
Sa pag-ibig ko
Ay kulang ang mundo
Hoooooh oooooh

Sa likod ng mga tala
Paglabas ng himpapawid
Sa hindi mo pa nakikita
Doon ka ihahatid

Ng pag-ibig ko sa'yo
Humanda kang
Tuklasin ang
Isang bagong dako
Para sa'yo mahal ko
Ay hindi sapat ang dulo
At hangganan ng mundo
Kaya't ako ay bubuo

Ng bagong paraiso
At doon matatanto
Sa pag-ibig ko
Ay kulang ang mundo
Kung sa'kin ay kakapit
Ang anumang balakid
Ay di makakapigil
Sa ating lalakbayin

Ang mundo ng panaginip
Ang 'yong mata'y ipipikit
Makikita mo aking pag-ibig

Hoooooh woooooh
Sa pag-ibig kong ito
Humanda ka
Maglakbay sa
Kalawakan dahil
Para sa'yo mahal ko
Ay hindi sapat ang dulo
At hangganan ng mundo

Kaya't ako ay bubuo
Ng bagong paraiso
At doon matatanto
Na kung hahayaan mo
Ang iyong puso
Lakbayin ang lawak
Ng pag-ibig ko sa'yo
Makikita mo na
Kulang ang mundo

Мир слишком тесен

Посмотри на небосвод,
На его просторы,
Сквозь облака,
Туда мы и отправимся.
В моей любви к тебе,
Будь готова отправиться в путь
Сквозь вселенную, ведь
Для тебя, моя любовь,

Недостаточно границ
И пределов этого мира.
Поэтому я создам
Новый рай,
И там ты поймешь,
Что в моей любви
Мир слишком тесен.
Hoooooh oooooh

За звездами,
За пределами атмосферы,
Туда, где ты еще не была,
Я тебя отвезу.

Моя любовь к тебе,
Будь готова
Открыть
Новый мир.
Для тебя, моя любовь,
Недостаточно границ
И пределов этого мира.
Поэтому я создам

Новый рай,
И там ты поймешь,
Что в моей любви
Мир слишком тесен.
Если ты будешь рядом,
Никакие преграды
Не смогут остановить
Наше путешествие

В мир грез.
Закрой глаза,
И ты увидишь мою любовь.

Hoooooh woooooh
В моей любви к тебе,
Будь готова
Отправиться в путь
Сквозь вселенную, ведь
Для тебя, моя любовь,
Недостаточно границ
И пределов этого мира.

Поэтому я создам
Новый рай,
И там ты поймешь,
Что если ты позволишь
Своему сердцу
Путешествовать в просторах
Моей любви к тебе,
Ты увидишь, что
Мир слишком тесен.