Paroles et traduction Sam Palladio - Under the Tree

Under the Tree

Snowflakes are falling
The mistletoe's calling
There's flour all over the kitchen
Candles are burning
Old records are turning
But you make it so hard to listen
When you fall, fall into me
Candy cane kisses onto my cheek
Darling, you're making my December
So sweet

Santa can fly on by our roof
This Christmas
Rudolph can run
Right to the next chimney
No, I won't cry
If I don't get any presents
'Cause I've got all I need
With you under the tree
With you under the tree

Church bells are ringing
The children are singing
The lights sparkle all over the city
My only desire's
Right here by the fire
I know that nothing is missing

So Santa can fly on by our roof
This Christmas
Rudolph can run
Right to the next chimney
Oh, I won't cry
If I don't get any presents
'Cause I've got all I need
With you under the tree
With you under the tree

I'm right where I want to be
I got my wish this Christmas Eve
Darling, you're making my December
So sweet

Santa can fly on by our roof
This Christmas
Rudolph can run
Right to the next chimney
No, no, no, I won't cry
If I don't get any presents
'Cause I've got all I need
Oh, yeah, baby
I've got all I need
With you under the tree
With you under the tree
With you under the tree
With you under the tree

Под ёлкой

Падают снежинки,
Омела манит,
Мука по всей кухне,
Горят свечи,
Крутятся старые пластинки,
Но ты мешаешь мне их слушать,
Когда ты падаешь, падаешь в мои объятия.
Поцелуи со вкусом леденцов на моей щеке.
Любимая, ты делаешь мой декабрь
Таким сладким.

Пусть Санта пролетит мимо нашей крыши
В это Рождество.
Пусть Рудольф бежит
Прямо к следующему дымоходу.
Нет, я не буду плакать,
Если не получу подарков,
Потому что у меня есть всё, что нужно,
С тобой под ёлкой,
С тобой под ёлкой.

Звонят церковные колокола,
Поют дети,
Огни сверкают по всему городу,
Моё единственное желание
Быть здесь, у камина,
Я знаю, что мне ничего не нужно больше.

Так что пусть Санта пролетит мимо нашей крыши
В это Рождество.
Пусть Рудольф бежит
Прямо к следующему дымоходу.
О, я не буду плакать,
Если не получу подарков,
Потому что у меня есть всё, что нужно,
С тобой под ёлкой,
С тобой под ёлкой.

Я там, где хочу быть,
Моё желание исполнилось в этот Сочельник.
Любимая, ты делаешь мой декабрь
Таким сладким.

Пусть Санта пролетит мимо нашей крыши
В это Рождество.
Пусть Рудольф бежит
Прямо к следующему дымоходу.
Нет, нет, нет, я не буду плакать,
Если не получу подарков,
Потому что у меня есть всё, что нужно,
О, да, малышка,
У меня есть всё, что нужно,
С тобой под ёлкой,
С тобой под ёлкой,
С тобой под ёлкой,
С тобой под ёлкой.