Whirlwind - Sam Rivers traduction en allemand

Whirlwind

Whirlwinds are simple to enter
But once you're sucked in they're hard to leave
Time or tide or heavy weather
Come whatever, girl you cling to me

So far as tying you down
It's more than I can do now
So lets ride on the breeze
And fly spirals with me

'Cause you're a whirlwind
Girl you're a whirlwind
And I'll go
Wherever you're
Wherever you're going
You're going

I knew the moment I met ya
You were gonna sweep me off my feet
Told you that night by the river
You're the whisper blowing
Through the trees

So far as tying you down
It's more than I can do right now
So lets ride on the breeze
And fly spirals with me

'Cause you're a whirlwind
Girl you're a whirlwind
And I'll go wherever you're
Wherever you're going
You're going

Woah
Woah
Woah
I'm all in

Cause you're a whirlwind
Girl you're a whirlwind

'Cause only you lift up
Everything you've touched
20,000 feet above the ground
And when it gets too much
I still feel your love
And I know I'm never coming down

'Cause you're a whirlwind
Girl you're a whirlwind
Ooooooohhh

Wirbelwind

In einen Wirbelwind ist es leicht hineinzugeraten
Doch bist du erst eingesogen, ist es schwer, ihm zu entkommen
Zeit oder Gezeiten oder schweres Wetter
Was auch immer kommt, Mädchen, du klammerst dich an mich

Was dich festzuhalten angeht
Das ist mehr, als ich jetzt tun kann
Also lass uns auf der Brise treiben
Und flieg Spiralen mit mir

Denn du bist ein Wirbelwind
Mädchen, du bist ein Wirbelwind
Und ich geh'
wohin du auch
wohin du auch gehst
gehst

Ich wusste in dem Moment, als ich dich traf,
dass du mich von den Füßen fegen würdest
Sagte es dir in jener Nacht am Fluss
Du bist das Flüstern, das weht
Durch die Bäume

Was dich festzuhalten angeht
Das ist mehr, als ich gerade tun kann
Also lass uns auf der Brise treiben
Und flieg Spiralen mit mir

Denn du bist ein Wirbelwind
Mädchen, du bist ein Wirbelwind
Und ich geh' wohin auch immer
wohin auch immer du gehst
gehst

Woah
Woah
Woah
Ich bin voll dabei

Denn du bist ein Wirbelwind
Mädchen, du bist ein Wirbelwind

Denn nur du hebst empor
Alles, was du berührt hast
20.000 Fuß über dem Boden
Und wenn es zu viel wird
Fühle ich immer noch deine Liebe
Und ich weiß, ich komme nie wieder runter

Denn du bist ein Wirbelwind
Mädchen, du bist ein Wirbelwind
Ooooooohhh