Paroles et traduction Samaris - Stofnar Falla (Subminimal Remix)

Stofnar Falla (Subminimal Remix)

Stofnar falla
Stráin sölna. Stofnar falla.
Stormur dauðans næðir alla.
Ljóselskandi, langanþrungið
Lífið fyllir öll þau skörð,
Sækir fram í sigurvissu.
Svo er strítt um alla jörð.
Stríðsmenn falla. Hetjur hníga.
Hjaðningum er stefnt til víga.
Aldrei verður sæst á sakir.
Sækja og verjast herjum tveim
Sólskinsbörn og synir skuggans.
Svo er strítt um allan heim.
Tefld er drápskák tveggja herja,
Tvíefld sókn og reynt að verja.
Öllu tjaldað: erfðaheimsku,
Afturhaldi, þræladygð
Móti þroskans sókn til sigurs.
Svo er strítt um alla byggð.
Fallinn er hann Fjögramaki,
Fyrr sem lyfti Grettistaki.
Þó að hetja hnigi í valinn,
Hefjum merkið fram skal stefnt.
Syrgjum ei, en söfnum liði.
Svo skal góðra drengja hefnt.
Örn Arnarson (Magnús Stefánsson)

Stofnar Falla (Subminimal Remix)

Fall is seizing
Tendons weakening. Fall is seizing.
Storms of death enfold all.
Rays of light, long-reaching
Life fills all those gaps,
Seeks and pushes forward with conviction.
Thus it is fought across all earth.
Warriors fall. Heroes surrender.
Pagans are called to battle.
Never shall justice be seen in battles.
To attack and defend the two armies
Children of sunshine and sons of shadows.
Thus it is fought across all the world.
A game of death is played by armies twain,
An attack of two fronts and an attempt to defend.
All is covered: folly of the ancestors,
Reactionism, slavish virtue,
Against the advance of reason to victory.
Thus it is fought across all lands.
He is fallen, he the maker of wonders,
Who before lifted the stake of Grettir.
Though a hero falls in battle,
Let us raise the banner and push forward.
Let us not mourn, but gather our forces.
Thus shall the good lads be avenged.
Örn Arnarson (Magnús Stefánsson)