Paroles et traduction Samba Peuzzi - Marie & Cheikh

Marie & Cheikh

Boumla beugoulone douniou seuy yeah
Boumla noboul wone damlay fowé dem
Boumla beugoul wone douniou seuy
(Ayy details lay bagn loutakh niou deukk di khoulo oh)
Boumla beugoul wone doumla marier
Boulma beugoul wone damlay fowé dem
Boumla beugoul wone douniou seuy
Kaay niou diemko doundou comme Marie
Beug nala beug ngama
Ak Cheikh, Marie
Wolouma
Marie ak Cheikh, Marie
Woulouma
(Kaay niou diem ko doundou comme Marie)
Ak Cheikh, Marie
Wolouma
(Kaay niou diem ko doundou comme Marie)
Ak Cheikh, Marie
Wolouma (kaay niou diem ko doundou comme)

Aliance si lokho (umh umh)
Kone doyoula (yeaaaah)
Chaque jour nga vérifier sama téléphone
Kou beugay fiir (umh umh)
Nangouna (yeaaaah)
Wayeh dangassi bollei togne
Comme bep goor
Parfois ma nèlaw mais
Tay guissna si yaw louma metti yeah
Saga ngama bayiwossi khel grawoul
Khamna sa khola tang
Boul degglou wakhou nitt yi dagnlay misère loo
Laadial gnimay andal yaw laay tiiteuroo
Teh souma nobaatone kénène yakoy ndieukeu yeug eh
Ndakh yaye sama khol (yeaaaah)

Boumla beugoulone douniou seuy yeah
Boumla noboul wone damlay fowé dem
Boumla beugoul wone douniou seuy
(Ayy details lay bagn loutakh niou deukk di khoulo oh)
Boumla beugoul wone doumla marier
Boulma beugoul wone damlay fowé dem
Boumla beugoul wone douniou seuy
Kaay niou diemko doundou comme Marie
Beug nala beug ngama
Ak Cheikh, Marie
Wolouma
Marie ak Cheikh, Marie
Woulouma
(Kaay niou diem ko doundou comme Marie)
Ak Cheikh, Marie
Wolouma
(Kaay niou diem ko doundou comme Marie)
Ak Cheikh, Marie
Wolouma (kaay niou diem ko doundou comme)

Diam reka fi khadj
Pour keur gui nèkh
Sa khel waroul niaaw non non
Même bouma goudeh nieuw
Si loula nèkh rek ladone dokh
Defal comme avant nga tontou maak sourire bou nice
Soumi samay dal laadj ma nouma def
Beuseulma samay tank thiouray di dioli
Khouloo waratouniou non
Bouldi fowéti sama khol
Damla beug teh neubou mako
Yeureuma warounio khouloo oh
Yaw la tane pour nga done sama yayou dom yeaah

Boumla beugoulone douniou seuy yeah
Boumla noboul wone damlay fowé dem
Boumla beugoul wone douniou seuy
(Ayy details lay bagn loutakh niou deukk di khoulo oh)
Boumla beugoul wone doumla marier
Boulma beugoul wone damlay fowé dem
Boumla beugoul wone douniou seuy
Kaay niou diemko doundou comme Marie
Beug nala beug ngama
Ak Cheikh, Marie
Wolouma
Marie ak Cheikh, Marie
Woulouma
(Kaay niou diem ko doundou comme Marie)
Ak Cheikh, Marie
Wolouma
(Kaay niou diem ko doundou comme Marie)
Ak Cheikh, Marie
Wolouma (kaay niou diem ko doundou comme)

Reptyl'Music

Marie & Cheikh

We should be crazy about love, yeah
We shouldn't listen to anyone, let's go
We should be crazy about love
(Ayy details don't concern us, let's go to bed oh)
We should be crazy to get married
We shouldn't listen to anyone, let's go
We should be crazy about love
We should make it sweet like Marie
I want to, you want to
With Cheikh, Marie
That's how it is
Marie and Cheikh, Marie
That's how it is
(We should make it sweet like Marie)
With Cheikh, Marie
That's how it is
(We should make it sweet like Marie)
With Cheikh, Marie
That's how it is (we should make it sweet like)

Our alliance is strong (umh umh)
You're my everything (yeaaaah)
Every day I check my phone
To see if you called (umh umh)
My baby (yeaaaah)
Sometimes I act tough
Like a real man
Sometimes I'm wrong but
You know that I love you, that's it yeah
You told me you didn't like problems
We have to work hard
To live well and not suffer anymore
When I get my money, I'll take care of you
But for now, I don't have a penny, that's why I haven't given you anything eh
I've given you my heart (yeaaaah)

We should be crazy about love, yeah
We shouldn't listen to anyone, let's go
We should be crazy about love
(Ayy details don't concern us, let's go to bed oh)
We should be crazy to get married
We shouldn't listen to anyone, let's go
We should be crazy about love
We should make it sweet like Marie
I want to, you want to
With Cheikh, Marie
That's how it is
Marie and Cheikh, Marie
That's how it is
(We should make it sweet like Marie)
With Cheikh, Marie
That's how it is
(We should make it sweet like Marie)
With Cheikh, Marie
That's how it is (we should make it sweet like)

We're beautiful in love
For a good heart
No more problems, no no
Even if I'm a little broke
If it's good, do it again
Act like before, I miss your nice smile
Give me your hand, let's leave
Show me your love, you're a diamond
The problems are over, no
I've given you my heart
You want to, then take it
The problems are over oh
It's your turn to give me my "yes" yeah

We should be crazy about love, yeah
We shouldn't listen to anyone, let's go
We should be crazy about love
(Ayy details don't concern us, let's go to bed oh)
We should be crazy to get married
We shouldn't listen to anyone, let's go
We should be crazy about love
We should make it sweet like Marie
I want to, you want to
With Cheikh, Marie
That's how it is
Marie and Cheikh, Marie
That's how it is
(We should make it sweet like Marie)
With Cheikh, Marie
That's how it is
(We should make it sweet like Marie)
With Cheikh, Marie
That's how it is (we should make it sweet like)

Reptyl'Music