Paroles et traduction Sami Dan - Endet Yidinal

Endet Yidinal

ዛሬ ሀይለኛ ነኝ ብሎ ሰዉ ተመካ በክንዱ
ሀይሉን ባሳረፈ ቁጥር ደካሞች ተጎዱ
ቀን ጠብቆ ደግሞ ሲጥለዉ
እሱም በሌሎች እጅ ይወድቃል
አየር እያጠራት ነብሱ በፀፀት ይጮሀል
ማንም ቋሚ የለም በምድር ላይ
ሁሉም መጨረሻዉ የሞት ሲሳይ
ፍርዱን የሚጠብቅ ቃል ነዉ ከበላይ(ኦዉኦዋ)
ሰዉ በመጥፎ ያደፈዉ ህሊናዉ
እየደጋገመ ሲያሳምመዉ
መዉጫ መግቢያ መተንፈሻ ሲያሳጣዉ
ኦኦ እንዴት ይድናል
ህሊና ሲታመም
ኦኦ በምን ይድናል
እዉነት ስትቆጣ
ኦኦ እንዴት ይድናል
ቀን ተብቆ ሲጥል
ኦኦ በምን ይድናል
አሉ ጥቂት ሰዋች የዘየዱ
ሁሉም ያልፋል ብለዉ የተረዱ
ካለቻቸዉ ላይ ቀንሰዉ ሌሎችን የረዱ
ቡህብረት ከሰዋች ጋር የሚሰሩ
ችግርን ተነጋግረዉ የሚፈቱ
ክፋትን በደግነት ሁሌም የሚረቱ
ማንም ቋሚ የለም በምድር ላይ
ሁሉም መጨረሻዉ የሞት ሲሳይ
ፍርዱን የሚጠብቅ ቃል ነዉ ከበላይ(ኦዉኦዋ)
ሰዉ በመጥፎ ያደፈዉ ህሊናዉ
እየደጋገመ ሲያሳምመዉ
መዉጫ መግቢያ መተንፈሻ ሲያሳጣዉ
ኦኦ እንዴት ይድናል
ህሊና ሲታመም
ኦኦ በምን ይድናል
እዉነት ስትቆጣ
ኦኦ እንዴት ይድናል
ቀን ተብቆ ሲጥል
ኦኦ በምን ይድናል
እንዴት እንዴት እንዴት እንዴት ይድናል
በምን በምን በምን በምን ይድናል
እንዴት እንዴት እንዴት እንዴት ይድናል
በምን በምን በምን በምን ይድናል
ኦኦ እንዴት ይድናል
ህሊና ሲታመም
ኦኦ በምን ይድናል
እዉነት ስትቆጣ
ኦኦ እንዴት ይድናል
ቀን ተብቆ ሲጥል
ኦኦ በምን ይድናል

Endet Yidinal

Today I am mighty, thinking I am fully equipped
But when my strength is exhausted, the weak will suffer
One day I will ask for your help
And I will fall by the hands of others
The air is blowing, the wind is howling in the storm
No one is permanent on earth
All will eventually meet their end in death
Judgment awaits us above (Oh oh oh)
Man clings to his evil conscience
As it torments him again and again
When his breath, his entrance, and his exit fail him
Oh how he will tremble
When his conscience accuses him
Oh how will he tremble
When the truth angers him
Oh how will he tremble
When the day continues to come
Oh how will he tremble
Some fools say that time heals all wounds
That everything passes, and they will be comforted
If they have anything left, they will give to others
Those who work with fools as companions
Who talk about their problems and find solutions
Who always correct evil with kindness
No one is permanent on earth
All will eventually meet their end in death
Judgment awaits us above (Oh oh oh)
Man clings to his evil conscience
As it torments him again and again
When his breath, his entrance, and his exit fail him
Oh how he will tremble
When his conscience accuses him
Oh how will he tremble
When the truth angers him
Oh how will he tremble
When the day continues to come
Oh how will he tremble
How, how, how, how will he tremble
In what way, in what way, in what way, in what way will he tremble
How, how, how, how will he tremble
In what way, in what way, in what way, in what way will he tremble
Oh how he will tremble
When his conscience accuses him
Oh how will he tremble
When the truth angers him
Oh how will he tremble
When the day continues to come
Oh how will he tremble