Paroles et traduction Sami Dan - Kezi Alem

Kezi Alem

የኑሮ ውጣውረድ ደርሶ ሲይዘኝ
በሆነው ባልሆነው እያስጨነቀኝ
በሀሳብ ሩቅ ሄጄ ስንቱን እኔ ሳስስ
ያው አንቺ ላይ አርፋለው ደርሼ ስመለስ
ፍፁም ሰላም አለ ከአይኖችሽ ላይ
ሁሌም የሚያደርገኝ አንቺን ብቻ እንዳይ
ቀን ልክ እንደ ፀሃይ ማታ እንደጨረቃ
አይኖችሽ ያዩኛል በስስት በሲቃ
ደሞ የሳቅሽ ከኔ ላይ ሚጋባው
ደርሶ እያሳቀኝ ልቤን የሚያሞቀው
ምን አይነት ስጦታ ነሽ አንቺ ልጅ ለነፍሴ
እንድወድሽ ያደረግሽኝ ልክ እኔ እንደራሴ
ከዚህ አለም አንቺ ብቻ ትበቂኛለሽ
ከዚህ አለም አንቺ ብቻ ትበቂኛለሽ
በጄ ላይ ያለው ሁሉ ቢጠፋ ቢወድም አይጨንቀኝም
አንቺ ብቻ አንቺ ብቻ
ሙሉ ማንነቴን ተቀብለሽኛል
ይህ ቀርቷል ይህ ጎሏል መቼ ብለሽኛል
ማመን እስኪያቅተኝ ከጎኔ የሆንሽ
ስንቱን የኔን ጭንቀት ችግሬን ገደልሽ
እኒያ ውብ ቃሎችሽ ከነብይ ሚመስሉት
ገዳዳ ሀሳቤን ስንት ጊዜ አቃኑት
ስንት ድካሞቼ ፍሬ እንዲያፈሩ
እየተንከባከብሻቸው ካንቺው ጋር ነበሩ
በጣም የሚገርመኝ ድንቅ ሀሳቦችሽ
ቢኖሩት ቢኖሩት ማይጠገብ ፍቅርሽ
ከፍጥረታት ልቆ ውበትሽን አያለው
ሁሌ ምፈልገው ካንቺው ጋር መኖር ነው
ከዚህ አለም አንቺ ብቻ ትበቂኛለሽ
ከዚህ አለም አንቺ ብቻ ትበቂኛለሽ
በጄ ላይ ያለው ሁሉ ቢጠፋ ቢወድም አይቆጨኝም
አንቺ ብቻ አንቺ ብቻ
ፍቅር ይተርፈኛል ካንቺ ጋራ ስሆን
ችግር ምናባቱ የመንፈስ ብርሃን አይሆንም
ከዚህ አለም አንቺ ብቻ ትበቂኛለሽ
ከዚህ አለም አንቺ ብቻ ትበቂኛለሽ
በጄ ላይ ያለው ሁሉ ቢጠፋ ቢወድም አይቆጨኝም
አንቺ ብቻ አንቺ ብቻ

Kezi Alem

When life’s storms come crashing down on me
Tossing me about with trials and worries
My mind wanders far, where thoughts roam free
And there, in that distant land, I find my peace
A perfect haven in your gentle gaze
A constant reminder that you are my one true solace
Your love is like the sun, shining bright each day
Your eyes have seen me through every tear and fray
Your touch, a healing balm, driving away my pain
A fire within me, igniting joy again
What a precious gift you are to my soul
You love me unconditionally, making me whole
In this world, you are my only true guide
In this world, you are my only true guide
Though all else may fail, I will not despair
For you are mine, and I am yours
You accept me for who I am, flaws and all
Never judging, always standing tall
With unwavering faith, you stand by my side
Shouldering my burdens, easing my stride
Your every word, a gift from above
Dispelling my doubts and filling me with love
Together we've faced life's darkest hours
Turning trials into triumphs, empowered by your powers
Your wisdom shines like a beacon in the night
Guiding me through with love's eternal light
Your beauty surpasses all that I've ever known
Every moment with you is a treasure I'll own
In this world, you are my only true guide
In this world, you are my only true guide
Though all else may fall, I will not despair
For you are mine, and I am yours
Love overflows within me when I'm with you
No storm can extinguish the flame that burns true
In this world, you are my only true guide
In this world, you are my only true guide
Though all else may fall, I will not despair
For you are mine, and I am yours