Paroles et traduction Sami Dan - Tefa Yemileyen

Tefa Yemileyen

ሳሚ ዳን ኤንዲ ቤተ ዜማ
አዬ ጊዜ ስንቱን አየን
እኔ እና አንቺን ጠፋ ሚለየን
አኩርፈሺኝ አኩርፌያለሁ
ግን ሳይሽ ደሞ ረሳዋለሁ
በቃ ከንግዲህ አጣኋት ስል ቆይቼ
ለስንቱ ገላጋይ የሌለውን አውርቼ
በጣም የራቅኩ መስሎኝ ከቤቴ ጠፍቼ
ናፍቆሽ ገና ከ ጅምሩ ሲገርፈኝ
እያሮጠ ካንቺ ደጃፍ ሲመልሰኝ
ያስገባኛል ልብሽ ምንም ሳይል እያከፈ
በልብሽ ብልቤ ያለው ፍቅር
ፅናቱም ስንት ዘመን ሚያሻግር
ሳናቀው ስንገኝ አጥፍተን
መለሰን ወደ ቤት ፍቅራችን
እኔ ካንቺ አንቺ ደሞ ከኔ ሌላ
ማን አለን እስኪ ሚሆነን ከለላ
ምን ቢሄድ ምን ቢመጣ አውቀዋለው
አንቺን ብቻ ነው እኔማ ምወደው
አንቺን ነው አንቺን ነው እኔማ ምወደው
አንቺን ነው አንቺን ነው እኔማ ምወደው
አንቺን ነው አንቺን ነው እኔማ ምወደው
አንቺን ነው አንቺን ብቻ ነው እኔማ ምወደው
ፍቅርን አይሁ በኛ ላይ
እያጀበን ሲያኖረን ሳይ
ስንት ያሉለት የኛ ነገር
መጨረሻው ሁሌም ሲያምር
እኔም ሮጬ አንቺም ወደኔ መጥተሻል
ሁለታችንም እርስበርስ ተርበናል
መቼ ያለፈውስ ትዝ ይለናል
ቃልም የለ ካንድብቴ ካንደበትሽ
በዛው ቀርተናል እያየሺኝ እያይሁሽ
አንድም ሆኗል ይቅርታዬና ይቅርታሽ
በልብሽ በልቤ ያለው ፍቅር
ፅናቱም ስንት ዘመን ሚያሻግር
ሳናቀው ስንግኝ አጥፍተን
መለስን ወደቤት ፍቅራችን
እኔ ካንቺ አንቺ ደሞ ከኔ ሌላ
ማን ኣለን እስቲ ሚሆነን ከለላ
ምን ቢሄድ ምን ቢመጣ አውቀዋለው
አንቺን ብቻ ነው እኔማ ምወደው
አንቺን ነው አንቺን ነው እኔማ ምወደው
አንቺን ነው አንቺን ነው እኔማ ምወደው
አንቺን ነው አንቺን ነው እኔማ ምወደው
አንቺን ነው እመቤቴን ነው እኔማ ምወደው
በፅናት ልጠብቅ ከንግዲህስ አወኩት
በፍቅርሽ ነው ለካ እስከዛሬ የዳንኩት
አንቺን ነው አንቺን ነው እኔማ ምወደው
አንቺን ነው አንቺን ነው እኔማ ምወደው
አንቺን ነው አንቺን ነው እኔማ ምወደው
አንቺን ነው እመቤቴን ነው እኔማ ምወደው

☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺

Love That Doesn't Fade

Sami Dan and the Band
Oh, how much time has passed
What could ever separate me and you?
I was angry with you, and you were angry with me
But without you, I've forgotten everything else.
Enough, I kept saying I've lost her
Searching for what doesn't exist for many girls
I wandered off far, thinking I was lost from my home
Missing you from the very beginning, it hit me
Running back to your doorstep, it brought me back.
It lets me in, your heart, opening without a word.
The love that resides in your heart and mine
Its endurance transcends time itself.
We laugh when we find ourselves lost
We bring our love back home.
Me without you, and you without me,
Who else is there, who can be our shelter?
Whatever comes, whatever goes, I know this much
It's you, and only you, that I love.
It's you, it's you, that I love.
It's you, it's you, that I love.
It's you, it's you, that I love.
It's you, only you, that I love.
Let love be upon us
As we watch it nourish us
So many have said about our story
That the ending is always beautiful.
I run to you, and you come to me
We both long for each other
We remember the times that have passed.
Words fail, from my lips to yours
In that, we are bound, as you see me, as I see you.
My beloved and your beloved have become one.
The love that resides in your heart and mine
Its endurance transcends time itself.
We laugh when we find ourselves lost
We bring our love back home.
Me without you, and you without me,
Who else is there, who can be our shelter?
Whatever comes, whatever goes, I know this much
It's you, and only you, that I love.
It's you, it's you, that I love.
It's you, it's you, that I love.
It's you, it's you, that I love.
It's you, my lady, that I love.
I'll wait patiently, now I know
It's your love that has sustained me till this day.
It's you, it's you, that I love.
It's you, it's you, that I love.
It's you, it's you, that I love.
It's you, my lady, that I love.

☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺