Paroles et traduction Sami Dan - Tsedal

Tsedal

ያየሽ ይፍረደሽ ዛሬማ ያየሽ ይፍረደኝ
ዉበትሽ ደምቆ በቁሜ ይዞ እያራደኝ
ካንችው ጋር ነኝ ካንችው ጋር ነኝ
ካንችው ካንችው ጋር ነኝ
እንዳይለየኝ እንዳይለየኝ
ካንቺማ እንዳይለየኝ

ደስታዬ ነሽ ለኔ
ምክንያት ለኩራቴ ፀዳል ውበቴ
ተስፋዬ ነሽ ለኔ
ህልሜና መብራቴ ገላ ድምቀቴ
ደስታዬ ነሽ ለኔ
ምክንያት ለኩራቴ ፀዳል ውበቴ
ተስፋዬ ነሽ ለኔ
ህልምና መብራቴ ገላ ድምቀቴ

ስንት ዘመን ሁሉ አለሜ ስጠብቅሽ ኖሬ
ወንድነቴ ራደ ሳየው አለሜ የኛን ፍሬ
ቃልኪዳኔን ይዜ አለሜ ወዳንቺ ስመጣ
አሜን አሜን አልኩኝ አለሜ ሲያረግሽ የኔ እጣ

ደስታዬ ነሽ ለኔ
ምክንያት ለኩራቴ ፀዳል ውበቴ
ተስፋዬ ነሽ ለኔ
ህልምና መብራቴ ገላ ድምቀቴ
ደስታዬ ነሽ ለኔ
ምክንያት ለኩራቴ ፀዳል ውበቴ
ተስፋዬ ነሽ ለኔ
ህልምና መብራቴ ገላ ድምቀቴ

አንቺን በጄ ይዤ አለሜ ከደጃፉ ስደርስ
ማን ይገዳደረው አለሜ የኔን ግርማ ሞገስ
ቸብ ቸብ ሲያደርጉት አለሜ የከበቡን የከበቡን ሁላ
ፊቴ ላይ ዘነበ አለሜ ደስታዬ እየሞላ

ደስታዬ ነሽ ለኔ
ምክንያት ለኩራቴ
ተስፋዬ ነሽ ለኔ
ህልምና መብራቴ
ደስታዬ ነሽ ለኔ
ምክንያት ለኩራቴ
ተስፋዬ ነሽ ለኔ
ህልምና መብራቴ

ሰው መቼን ይታደላል
ከማማው ላይ ይውላል
ንጉስ ነኝ ለዛሬው ቀን
ሸር እንበልባት ደምቀን
ይችትና ምወዳት
እጅቧት ንግስቴ ናት
ቤቱን ደምውቀሽበት
እሳም አወቀችበት
ቸብ ቸብ አድርጉላት አንድ እኮ ናት ለናተ
ቸብ ቸብ አድርጉላት አንድ እኮ ናት ለአባተ
ለተሰጣት ተፈጥሮ ለልዩ ሴትነተ
ቸብ ቸብ አድርጉላት ለንፁህ አፍቃሪነተ

ደስታዬ ነሽ ለኔ
ምክንያት ለኩራቴ ፀዳል ውበቴ
ተስፋዬ ነሽ ለኔ
ህልምና መብራቴ ገላ ድምቀቴ
ደስታዬ ነሽ ለኔ
ምክንያት ለኩራቴ ፀዳል ውበቴ
ተስፋዬ ነሽ ለኔ
ህልምና መብራቴ ገላ ድምቀቴ

Tsedal

Baby, you will always be sung about. Yes, you will always be sung about.
Your beauty, which decorates my dreams, captivates me.
I am with you, I am with you,
I am with you, I am with you.
Don't let me fade, don't let me fade.
Don't let me fade because of you.

You are my joy.
The reason for my smile, my beauty shines.
You are my hope.
My dream and my light, my pride.
You are my joy.
The reason for my smile, my beauty shines.
You are my hope.
My dream and my light, my pride.

How many times have I protected you, my love?
My manhood matured, and I saw the fruit of our love.
Don't forget your promise, my love, when I come to you.
Amen, amen, I swear, my love, when you embrace me, my love.

You are my joy.
The reason for my smile, my beauty shines.
You are my hope.
My dream and my light, my pride.
You are my joy.
The reason for my smile, my beauty shines.
You are my hope.
My dream and my light, my pride.

My love, when I embrace you, I forget about everything.
Who can compete with my glowing love?
When they envy me, my love, all the envious ones.
My smile shines on my face, my love, my joy is full.

You are my joy.
The reason for my smile,
You are my hope.
My dream and my light,
You are my joy.
The reason for my smile,
You are my hope.
My dream and my light.

When does a man lose his way?
When he turns against his mother,
I am a king for today,
Let's drink and be merry,
And let's fall in love,
My queen,
You know your home well,
You know the fire,
Give her a small bite, she is for me,
Give her a small bite, she is for me, my love,
She was created to be given, for a special femininity,
Give her a small bite, for pure love.

You are my joy.
The reason for my smile, my beauty shines.
You are my hope.
My dream and my light, my pride.
You are my joy.
The reason for my smile, my beauty shines.
You are my hope.
My dream and my light, my pride.