Paroles et traduction Sami Dan - Tsedal

Tsedal

ያየሽ ይፍረደሽ ዛሬማ ያየሽ ይፍረደኝ
ዉበትሽ ደምቆ በቁሜ ይዞ እያራደኝ
ካንችው ጋር ነኝ ካንችው ጋር ነኝ
ካንችው ካንችው ጋር ነኝ
እንዳይለየኝ እንዳይለየኝ
ካንቺማ እንዳይለየኝ

ደስታዬ ነሽ ለኔ
ምክንያት ለኩራቴ ፀዳል ውበቴ
ተስፋዬ ነሽ ለኔ
ህልሜና መብራቴ ገላ ድምቀቴ
ደስታዬ ነሽ ለኔ
ምክንያት ለኩራቴ ፀዳል ውበቴ
ተስፋዬ ነሽ ለኔ
ህልምና መብራቴ ገላ ድምቀቴ

ስንት ዘመን ሁሉ አለሜ ስጠብቅሽ ኖሬ
ወንድነቴ ራደ ሳየው አለሜ የኛን ፍሬ
ቃልኪዳኔን ይዜ አለሜ ወዳንቺ ስመጣ
አሜን አሜን አልኩኝ አለሜ ሲያረግሽ የኔ እጣ

ደስታዬ ነሽ ለኔ
ምክንያት ለኩራቴ ፀዳል ውበቴ
ተስፋዬ ነሽ ለኔ
ህልምና መብራቴ ገላ ድምቀቴ
ደስታዬ ነሽ ለኔ
ምክንያት ለኩራቴ ፀዳል ውበቴ
ተስፋዬ ነሽ ለኔ
ህልምና መብራቴ ገላ ድምቀቴ

አንቺን በጄ ይዤ አለሜ ከደጃፉ ስደርስ
ማን ይገዳደረው አለሜ የኔን ግርማ ሞገስ
ቸብ ቸብ ሲያደርጉት አለሜ የከበቡን የከበቡን ሁላ
ፊቴ ላይ ዘነበ አለሜ ደስታዬ እየሞላ

ደስታዬ ነሽ ለኔ
ምክንያት ለኩራቴ
ተስፋዬ ነሽ ለኔ
ህልምና መብራቴ
ደስታዬ ነሽ ለኔ
ምክንያት ለኩራቴ
ተስፋዬ ነሽ ለኔ
ህልምና መብራቴ

ሰው መቼን ይታደላል
ከማማው ላይ ይውላል
ንጉስ ነኝ ለዛሬው ቀን
ሸር እንበልባት ደምቀን
ይችትና ምወዳት
እጅቧት ንግስቴ ናት
ቤቱን ደምውቀሽበት
እሳም አወቀችበት
ቸብ ቸብ አድርጉላት አንድ እኮ ናት ለናተ
ቸብ ቸብ አድርጉላት አንድ እኮ ናት ለአባተ
ለተሰጣት ተፈጥሮ ለልዩ ሴትነተ
ቸብ ቸብ አድርጉላት ለንፁህ አፍቃሪነተ

ደስታዬ ነሽ ለኔ
ምክንያት ለኩራቴ ፀዳል ውበቴ
ተስፋዬ ነሽ ለኔ
ህልምና መብራቴ ገላ ድምቀቴ
ደስታዬ ነሽ ለኔ
ምክንያት ለኩራቴ ፀዳል ውበቴ
ተስፋዬ ነሽ ለኔ
ህልምና መብራቴ ገላ ድምቀቴ

Цедал

То, что ты увидела, пусть тебя судит. Сегодня то, что ты увидела, пусть меня судит.
Твоя красота сияет, захватывает меня и сводит с ума.
Я с тобой, я с тобой.
Я с тобой, я с тобой.
Чтобы не разлучаться, чтобы не разлучаться.
С тобой, чтобы не разлучаться.

Ты моя радость.
Причина моей гордости, моя сияющая красота.
Ты моя надежда.
Моя мечта и мой свет, сияние моего тела.
Ты моя радость.
Причина моей гордости, моя сияющая красота.
Ты моя надежда.
Моя мечта и мой свет, сияние моего тела.

Сколько веков, весь мой мир, я ждал тебя.
Моя мужественность ликовала, увидев плоды нашего мира.
С твоим обещанием, мой мир, когда я прихожу к тебе.
Аминь, аминь, сказал я, мой мир, когда ты стала моей судьбой.

Ты моя радость.
Причина моей гордости, моя сияющая красота.
Ты моя надежда.
Моя мечта и мой свет, сияние моего тела.
Ты моя радость.
Причина моей гордости, моя сияющая красота.
Ты моя надежда.
Моя мечта и мой свет, сияние моего тела.

Держа тебя за руку, мой мир, когда я дохожу до порога.
Кто может сравниться, мой мир, с моим величием и благодатью.
Они шепчутся, мой мир, все, кто нас окружает.
На моем лице сияет, мой мир, моя переполняющая радость.

Ты моя радость.
Причина моей гордости.
Ты моя надежда.
Моя мечта и мой свет.
Ты моя радость.
Причина моей гордости.
Ты моя надежда.
Моя мечта и мой свет.

Когда человек становится счастливым?
Когда он спускается с вершины своей башни.
Я король на сегодняшний день.
Давай будем блистать вместе, дорогая.
Моя любовь и обожание.
Посмотрите, она моя королева.
Дом, который ты осветила.
Даже огонь узнал об этом.
Пошепчитесь о ней, она ведь одна для вас.
Пошепчитесь о ней, она ведь одна для вашего отца.
За ее данную природу, за ее уникальную женственность.
Пошепчитесь о ней, за ее чистую любовь.

Ты моя радость.
Причина моей гордости, моя сияющая красота.
Ты моя надежда.
Моя мечта и мой свет, сияние моего тела.
Ты моя радость.
Причина моей гордости, моя сияющая красота.
Ты моя надежда.
Моя мечта и мой свет, сияние моего тела.