Paroles et traduction Sami Dan - Yagere Lij

Yagere Lij

ሳሚ ዳን
ኤንዲ ቤተ ዜማ
ያገሬ ልጅ
የት ላግኝሽ ፈልጌ
ያገሬ ልጅ
አንቺ አብሮ አደጌ
ያገሬ ልጅ
ከሀሳቤ አልጠፋም እያልሽኝ
አስጨነቅሽኝ
ጉዦው ያኔ አስጨናቂ ነበር
ለኛ አይነቱ ባገር ለመኖር
ወጣት ነበርኩ እሳት የሞላኝ
ትትፈኛ ሰው ስወጣ ካገር
ስሰናበትሽ ትዝ ይለኛል
እንባ ካይኔ እየፈሰሰ
ያንቺማ ምኑ ይወራል
ልብሽ በሃዘን እየታመሰ
ሰው ሀገር ላይ የትዝታሽ ሞገድ
ይጠራኛል
ከሳሩ መስክ የዋሽንቱ ድምፅ
ይሰማኛል
የተነሳን ልብ ያላረፈ
ጭራሽ ብሎ ፍቅር የያዘው
እንቅልፍም የለው ጭንቀት ጧት ማታ
ክፉ ናፍቆት እየወዘወዘው
ያገሬ ልጅ
የት ላግኝሽ ፈልጌ
ያገሬ ልጅ
አንቺ አብሮ አደጌ
ያገሬ ልጅ
ከሀሳቤ አልጠፋም እያልሽኝ
አስጨነቅሽኝ
ጊዜው ሮጦ ሳናስበው
አመታት አለፉ ሳንተያይ
ዛሬም ድረስ ፍቅርሽ ሀያል ነው
እያባከነኝ ከታች ወደ ላይ
በጠፍ ጨረቃ ደጃፌ ላይ
በጠፍ ጨረቃ ደጃፌ ላይ
አንጋጥጬ አማትራለሁ
ወጋገኑ ላይ ምስልሽ ተስሏል
ባየው ባየው መች እጠግባለሁ
በሩ ሁሉ የተዘጋ ነው እንዳልመጣ
ለኔ ያለው አዲስ ብሩህ ቀን እስኪመጣ
ጠንከር በይ ውዴ አንቺዬ
ከፊታችን ተስፋ አለና
እሱ ከላይ የፈቀደ ቀን አይሻለሁ
እንደገና
ያገሬ ልጅ
የት ላግኝሽ ፈልጌ
ያገሬ ልጅ
አንቺ አብሮ አደጌ
ያገሬ ልጅ
ከሀሳቤ አልጠፋም እያልሽኝ
አስጨነቅሽኝ
ያገሬ ልጅ
ያገሬ ልጅ
እሱ ከላይ የፈቀደ ቀን አይሻለሁ
እንደገና
እሱ ከላይ የፈቀደ ቀን አይሻለሁ
እንደገና
እሱ ከላይ የፈቀደ ቀን
እሱ ከላይ የፈቀደ ቀን

Девушка из моего края

Сами Дан
ND Bete Zema
Девушка из моего края
Где тебя найти, я искал
Девушка из моего края
Ты, с которой я вырос
Девушка из моего края
Ты говорила мне, что я не выхожу у тебя из головы
Ты заставила меня волноваться
Путешествие тогда было мучительным
Чтобы жить в стране, подобной нашей
Я был молод, полон огня
Испытывая судьбу, я покинул страну
Когда я прощался с тобой, я помню
Слезы текли из моих глаз
Что и говорить о тебе
Твое сердце болело от печали
В чужой стране волна воспоминаний о тебе
Зовет меня
Из травяного поля звук твоего голоса
Слышу я
Сердце, которое не нашло покоя
Наполненное любовью
Не спит ни днем, ни ночью от беспокойства
Сильная тоска терзает его
Девушка из моего края
Где тебя найти, я искал
Девушка из моего края
Ты, с которой я вырос
Девушка из моего края
Ты говорила мне, что я не выхожу у тебя из головы
Ты заставила меня волноваться
Время пролетело незаметно
Годы прошли, мы не виделись
И по сей день твоя любовь сильна
Она сжигает меня изнутри
При тусклом свете луны у моего порога
При тусклом свете луны у моего порога
Я встречу тебя и буду говорить с тобой
На стене выгравирован твой образ
Когда я смотрю на него, когда я смотрю на него, когда же я насыщусь?
Все двери закрыты, чтобы я не пришел
Пока не наступит для меня новый светлый день
Будь сильной, моя любимая
У нас есть надежда впереди
В день, назначенный свыше, я увижу тебя снова
Снова
Девушка из моего края
Где тебя найти, я искал
Девушка из моего края
Ты, с которой я вырос
Девушка из моего края
Ты говорила мне, что я не выхожу у тебя из головы
Ты заставила меня волноваться
Девушка из моего края
Девушка из моего края
В день, назначенный свыше, я увижу тебя снова
Снова
В день, назначенный свыше, я увижу тебя снова
Снова
В день, назначенный свыше
В день, назначенный свыше