Paroles et traduction Sampa feat. Menestrel - Noites Mal Dormidas

Noites Mal Dormidas

Eu sei que nunca fui um cara certo
Sempre te falei que esse sonho é sério
Tudo que cantei, sabe? Fui sincero
Não deixei de ser deserto
Chapa, a vida cobra e não da pra correr
Quanto pesa na balança o medo de morrer?
Lembra que te avisei pra não se envolver
O amor pode matar você
Sabe que eu assumo meu consumo por um bem que me consome
Na quebrada teu conceito vale mais do que teu nome
Passa pano pra quem te passou a perna
Sinto pena desse puto que não respeitou meu mano
Porque por aqui nada que se fala se perde no tempo
Pode pá, pera aí que já vi que esse aí nunca passou veneno
Me assistam roubar esse jogo enquanto se afogam no ego
Eu quero ver nóis de tênis novo
Só pra poder provar pra todo o prego
Quem não teve tudo na mão
Vai querer tudo que o meu tem, vem
Embarca comigo, meu bem, tô indo fazer um milhão, yeah
Trabalhando enquanto dormem
Já que vivo preso nessa insônia que me leva a ver além daqui
A vida é sempre corre
O futuro é resultado das escolhas que tu faz aqui, sim
Eu sinto que nasci pra fazer algo que também me emocionou, yeah
Jurei pra mim e pra ti, eu não vou esquecer quem sou
Mas me diz como manter a calma
Se olham pra mim como a trilha do ouro
Uma casa lotada, a bebida mais cara
Quem vem dividir quando é pouco?
E todo sufoco é preciso pra ver que essa vida te cobra o dobro
Triplico minha sede pra valer o sangue de levar minha gangue pro topo, yeah
Eu sei que nunca fui um cara certo
Sempre te falei que esse sonho é sério
Tudo que cantei, sabe? Fui sincero
Não deixei de ser deserto
Chapa, a vida cobra e não da pra correr
Quanto pesa na balança o medo de morrer?
Lembra que te avisei pra não se envolver
O amor pode matar você
Deitado de um lado pro outro
Solto e morto pedindo pra levarem
O que sobrou de mim
Mas o que eu tenho são frases
Mensagens, colagens, colaram as fotos no espelho
No criado um maço vazio, um resto de batom vermelho
A Deus aclama, a Deus ajuda
O ato, a trama, a tela, o tango
Dessas minhas noites mal dormidas
Encima dos meus trampos sobram cabelos brancos
Que ainda nem nasceram e já enxergam na minha vida
E se eu me iludir com tudo? Eu alcançar a fama?
Viver de boteco, dar uns teco e mil mulher na cama
Do que vai ter valido? Como vou honrar meu nome?
A geração mudou mas meu pai ainda criou um homem
Viajar é o que eu quero
Não poda minhas asas, não atira no meu sucesso
Limitar é o que esperam
A meta é universal, a guerra torna o homem sincero

Бессонные ночи

Я знаю, что никогда не был святым
Я всегда говорил тебе, что эта мечта — всерьез
Все, что я пел, понимаешь? Я был искренен
Я не перестал быть пустыней
Друг, жизнь взыскивает долги, и от нее не убежать
Сколько весит на весах страх смерти?
Помнишь, я предупреждал тебя не ввязываться
Любовь может тебя убить
Знаешь, я признаю свою зависимость от блага, которое меня поглощает
В нашем районе твоя репутация важнее твоего имени
Выгораживаешь того, кто тебя подставил
Мне жаль этого ублюдка, который не уважал моего брата
Потому что здесь ничто из сказанного не теряется во времени
Да, погоди, я уже вижу, что этот тип никогда не торговал наркотиками
Смотрите, как я обчищу эту игру, пока вы тонете в своем эго
Я хочу видеть нас в новых кроссовках
Только чтобы доказать каждому гвоздю
Кто не имел всего в руках
Захочет все, что есть у меня, давай
Поехали со мной, милая, я иду делать миллион, yeah
Работаю, пока все спят
Ведь я живу в плену этой бессонницы, которая позволяет мне видеть дальше
Жизнь — это вечная гонка
Будущее — это результат выбора, который ты делаешь здесь, да
Я чувствую, что родился, чтобы делать то, что меня тоже трогает, yeah
Я поклялся себе и тебе, я не забуду, кто я
Но скажи мне, как сохранять спокойствие
Если смотрят на меня, как на золотую жилу
Полный дом, самые дорогие напитки
Кто разделит со мной, когда мало?
И все трудности нужны, чтобы увидеть, что жизнь требует с тебя вдвойне
Утраиваю свою жажду, чтобы кровь стоила того, чтобы привести мою банду к вершине, yeah
Я знаю, что никогда не был святым
Я всегда говорил тебе, что эта мечта — всерьез
Все, что я пел, понимаешь? Я был искренен
Я не перестал быть пустыней
Друг, жизнь взыскивает долги, и от нее не убежать
Сколько весит на весах страх смерти?
Помнишь, я предупреждал тебя не ввязываться
Любовь может тебя убить
Вращаюсь с боку на бок
Пустой и мертвый, прошу забрать
То, что от меня осталось
Но все, что у меня есть — это фразы
Сообщения, коллажи, наклеенные фотографии на зеркало
На тумбочке пустая пачка, остатки красной помады
Взываю к Богу, молю Бога о помощи
Действие, интрига, экран, танго
Этих моих бессонных ночей
На моих работах остаются седые волосы
Которые еще не родились, но уже видят мою жизнь
А что, если я обо всем этом заблуждаюсь? Что, если я достигну славы?
Жить в барах, выпивать, иметь тысячу женщин в постели
Какой в этом будет смысл? Как я буду чтить свое имя?
Поколение изменилось, но мой отец все еще воспитал мужчину
Путешествовать — это то, чего я хочу
Не подрезай мне крылья, не стреляй в мой успех
Ограничивать — это то, чего они ждут
Цель универсальна, война делает человека искренним