Paroles et traduction Samuel Negussie - Anten Bemamene

Anten Bemamene

የከፍታ ፡ ዘመን ፡ የብርሃን ፡ ሕይወት
የሚጨምር ፡ ሰላም ፡ የሚጨምር ፡ ደስታ
የክብር ፡ ዘመን ፡ ነው ፡ ከፊቴ ፡ ያለው
መልካሙን ፡ አዋጅ ፡ እኔ ፡ አውጃለው

ጨለማው ፡ አልፎ ፡ ያለቀስኩበት
ዛሬ ፡ ብርሃን ፡ ሆንዋል ፡ ኧረ ፡ በእኔስ ፡ ሕይወት
አለም ፡ ሁሉ ፡ ይስማ ፡ ይህን ፡ ይወቅልኝ
ምክንያቱም ፡ ይሄ ፡ ነው ፡ ኢየሱስ ፡ ስላለኝ

ኢየሱስ ፡ አንተን ፡ በማመኔ (፫x)
ኢየሱስ ፡ አንተን ፡ በማመኔ (፫x)
ባርነቴ ፡ ቀርቶ ፡ ወራሽ ፡ ሆንኩ ፡ እኔ

ወራሽ ፡ ሆኛለው ፡ ወራሽ ፡ ሆኛለው (፪x)
ወራሽ ፡ ሆኛለው ፡ ወራሽ ፡ ሆኛለው ፡ አሄ
ወራሽ ፡ ሆኛለሁ ፡ ልጅህ ፡ ሆኛለሁ
ይኸው ፡ በደስታ ፡ አንተን ፡ አመልካለው

ስላምና ፡ ደስታ ፡ ዕረፍት ፡ ሆነ ፡ ቤቴ
መዳኔ ፡ ዕውን ፡ ሆነ ፡ ሳስገባው ፡ ወደ ፡ ቤቴ
ነፃነቴን ፡ ላውጅ ፡ ከግዞት ፡ መውጣቴን
በብርሃን ፡ አለም ፡ ከአንተ ፡ ጋር ፡ መሆኔን
ከእንግዲ ፡ ጨለማ ፡ በእኔ ፡ ሕይወት ፡ የለም
ሞት ፡ መውጊይው ፡ ተሰብርዋል ፡ እኔን ፡ አይነካኝም
እርግማኔን ፡ ሽረህ ፡ ፅድቅን ፡ አለበስከኝ
በማመኔ ፡ ብቻ ፡ ወራሽ ፡ አደረከኝ

ኢየሱስ ፡ አንተን ፡ በማመኔ (፫x)
ኢየሱስ ፡ አንተን ፡ በማመኔ (፫x)
ባርነቴ ፡ ቀርቶ ፡ ወራሽ ፡ ሆንኩ ፡ እኔ

ይሁንልህ ፡ ምሥጋና ፡ ይሁንልህ ፡ ዝማሬ
ይሁንልህ ፡ አምልኮ ፡ ይሁንልህ ፡ ጌታዬ (፪x)

ከሞት ፡ ድኛለሁና ፡ ከሞት ፡ ድኛለሁና ፡ ከሞት
ከሞት ፡ ድኛለሁና ፡ ላንተ ፡ ምስጋና

የደም ፡ ነው ፡ ኪዳኑ ፡ የተሳሰርንበት
ከፍሎልኛል ፡ ዋጋ ፡ ያንድ ፡ ልጁን ፡ ህይወት
ሆኖኛል ፡ አባቴ ፡ እኔም ፡ ደግሞ ፡ ልጁ
ወራሽ ፡ አድርጎኛል ፡ የሰማይ ፡ የምድሩ

የክብር ፡ የከፍታ ፡ የደስታ ፡ መሆኑን
አረጋግጫለው ፡ የቀረው ፡ ዘመኔን
ድል ፡ በነሳው ፡ የሱስ ፡ ድልን ፡ ስላገኘው
ከንግዲህ ፡ ህይወቴ ፡ ላንተ ፡ መዘመር ፡ ነው

ባንተ ፡ ታሰበ ፡ የዘላለሜ ፡ ቀረ ፡ ባርነት ፡ ነፃ ፡ ሆንኩ ፡ እኔ
ዛሬ ፡ በደስታ ፡ እዘምራለው ፡ የሰማይ ፡ ዜጋ ፡ ወራሽ ፡ ሆኛለው

ወራሽ ፡ ሆኛለው ፡ ወራሽ ፡ ሆኛለው (፪x)
ወራሽ ፡ ሆኛለው ፡ ወራሽ ፡ ሆኛለው ፡ አሄ
ወራሽ ፡ ሆኛለሁ ፡ ልጅህ ፡ ሆኛለሁ
ይኸው ፡ በደስታ ፡ አንተን ፡ አመልካለው

ይሁንልህ ፡ ምስጋና ፡ ይሁንልህ ፡ ዝማሬ
ይሁንልህ ፡ አምልኮ ፡ ይሁንልህ ፡ ጌታዬ
ይሁንልህ ፡ ዕልልታ (፫x) ፡ ይሁንልህ ፡ ለጌታ
ይሁንልህ ፡ ምሥጋና ፡ ይሁንልህ ፡ ዝማሬ
ይሁንልህ ፡ አምልኮ ፡ ይሁንልህ ፡ ላምላኬ

ከሞት ፡ ድኛለሁና ፡ ከሞት ፡ ድኛለሁና ፡ ከሞት
ከሞት ፡ ድኛለሁና ፡ ላንተ ፡ ምስጋና

My Inheritance

Time of exaltation, life of light,
Giver of peace, bestower of joy,
A glorious time is before me,
I will proclaim the good news to everyone I see.

The darkness has passed and I am now washed,
Today, light has become my life, my breath.
Let the whole world hear and know this,
Because this is what it means to have Jesus.

In believing you, Jesus (3x)
In believing you, my savior (3x)
My slavery has ended, I have become an heir

I have become an heir, I have become an heir (2x)
An heir, an heir, oh yes
I have become your heir, I have become your child
I will look upon you with joy

Peace, joy, and rest have become my home,
Salvation has become my truth since I welcomed it into my home.
I will proclaim my freedom, my release from bondage,
My life of light with you in this world.
From now on, there is no more darkness in my life,
Death's grip has been broken, it will not hold me.
You have clothed me in grace and mercy, in righteousness.
By my faith alone, you have made me an heir.

In believing you, Jesus (3x)
In believing you, my savior (3x)
My slavery has ended, I have become an heir

May glory and praise be yours,
May worship and honor be yours, my Lord (2x).

I am free from death, free from death
I am free from death, thanks to you

Your blood is the covenant that binds us,
Your precious Son, your life's cost.
You have become my Father, and I your child,
You have made me an heir of heaven and earth.

The glorious, exalted, joyous reality
Assures me of my eternal future.
I have received the victory won by Jesus
My life from now on is to sing your praise.

In you, my eternal destiny was secured,
Today, I joyously sing, an heir to heaven, set free.

I have become an heir, I have become an heir (2x)
An heir, an heir, oh yes
I have become your heir, I have become your child
I will look upon you with joy

May glory and praise be yours,
May worship and honor be yours, my Lord
May adoration be yours (3x), to the Lord
May glory and praise be yours,
May worship and honor be yours, my God.

I am free from death, free from death
I am free from death, thanks to you