Paroles et traduction Samuel Úria - Ao Tom Dela

Ao Tom Dela

Se ela algum dia me deixar
Peço a custódia das histórias
E assim terei com quem chorar
Os risos das suas memórias

Se for eu a deixá-la um dia
Que as rugas cubram meus ouvidos
E o tom dela não ouviria
Só das minhas canções latidos

Não julguem que não a desejo
E que a troquei por outro abrigo
As outras que piso não beijo
E o tom dela dorme comigo

Se não me sinto desejado
Onde é que pões o travesseiro
Pior que ser um retornado
É do tom dela forasteiro

Se ela algum dia me deixar
Deixo-lhe os ossos por lembrança
E assim vai ter que me chorar
E o meu tom será sua herança
E o meu tom será sua herança
E o meu tom será sua herança

На ее ноте

Если она меня когда-нибудь бросит,
Прошу оставить мне наши истории,
И тогда у меня будет, о чем плакать,
Вспоминая ее смех.

Если я ее когда-нибудь брошу,
Пусть морщины закроют мои уши,
Чтобы я не слышал ее голоса,
А только лай моих песен.

Не думайте, что я ее не желаю,
И что я променял ее на другое убежище,
Других, кого я встречаю, я не целую,
А ее голос спит со мной.

Если я не чувствую себя желанным,
Куда ты положишь подушку?
Хуже, чем быть тем, кто вернулся,
Быть чужаком для ее голоса.

Если она меня когда-нибудь бросит,
Оставлю ей свои кости на память,
И тогда ей придется плакать обо мне,
И мой голос станет ее наследием.
И мой голос станет ее наследием.
И мой голос станет ее наследием.