Paroles et traduction Samuel Úria - Fel

Fel

Não sou eu que só baladeiro
Vocês é que têm mel nos ouvidos
Às vezes eu chego a dizer "rato"
E vocês ouvem "beijinhos queridos"

Não sou contra paternalismos
Mas deixem de pisar os meus pregos
Dizendo que são de algodão
Vocês são tão surdos como cegos

Não sou eu que sou baladeiro
Vocês é que têm mel nos ouvidos
Às vezes eu chego ensanguentado
E elogiam-me o padrão dos vestidos

Não sou contra paternalismos
Mas deixem de amparar os murros
Dizendo que são hi-fi
Vocês são tão surdos como burros
Vocês são tão surdos como burros
Vocês são tão surdos como burros

Зло

Не я тот, кто гуляет напропалую,
Это у вас в ушах мёд,
Порой я говорю "крыса",
А вы слышите "сладкие поцелуи".

Я не против отеческой заботы,
Но перестаньте наступать на мои гвозди,
Говоря, что они из ваты,
Вы так же глухи, как слепы.

Не я тот, кто гуляет напропалую,
Это у вас в ушах мёд,
Порой я прихожу весь в крови,
А вы хвалите фасон моего платья.

Я не против отеческой заботы,
Но перестаньте смягчать удары,
Говоря, что это хай-фай,
Вы так же глухи, как тупы.
Вы так же глухи, как тупы.
Вы так же глухи, как тупы.