Oisitko - Samuli Edelmanntraduction en russe
Kun
aika
on
täysi
Когда
время
полно
Läpikuultava
kuu
Полупрозрачная
луна
Ja
aaltojen
leikki
И
игра
волн
Kasvoille
heijastuu
Отражается
на
лице
Ilta
käy
huoneen
poikki
Вечер
проходит
через
комнату
Kynttilän
sammutan
Гашу
свечу
Ja
ikkunan
ruutuun
И
на
оконное
стекло
Mietteeni
asetan
Кладу
свои
мысли
Oisitko
hän
Поймешь
ли
ты,
любимая,
Oisitko
tuuli
Будешь
ли
ты
ветром,
Jonka
mä
perhosen
siivillä
kuljin
На
крыльях
бабочки
с
которым
я
летел
Oisitko
hän
Поймешь
ли
ты,
любимая,
Oisitko
myrskytuikku
loistava
Будешь
ли
ты
маяком,
сияющим
в
буре,
Oisitko
hän
Поймешь
ли
ты,
любимая,
Oisitko
polku
erämaassa
Будешь
ли
ты
тропинкой
в
пустыне
Kun
levähdän
täällä
Когда
я
отдыхаю
здесь
Uni
käy
huoneeseen
Сон
приходит
в
комнату
Ja
enkelten
siivet
И
ангельские
крылья
Seiniä
hivelee
Ласкают
стены
Ja
turhaksi
käyvät
И
становятся
напрасными
Sanat
vain
helinää
Слова,
лишь
звон
Kun
lepäämme
täällä
Когда
мы
отдыхаем
здесь
Olennainen
vain
jää
Остается
лишь
суть
Oisitko
hän
Поймешь
ли
ты,
любимая,
Oisitko
tuuli
Будешь
ли
ты
ветром,
Jonka
mä
perhosen
siivillä
kuljin
На
крыльях
бабочки
с
которым
я
летел
Oisitko
hän
Поймешь
ли
ты,
любимая,
Oisitko
myrskytuikku
loistava
Будешь
ли
ты
маяком,
сияющим
в
буре,
Oisitko
hän
Поймешь
ли
ты,
любимая,
Oisitko
polku
erämaassa
Будешь
ли
ты
тропинкой
в
пустыне
Kun
lepäämme
täällä
Когда
мы
отдыхаем
здесь
Olennainen
vain
jää
Остается
лишь
суть
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.