Paroles et traduction Sanam - Aajkal Tere Mere Pyar Ke Charche (feat. Sanah Moidutty)

Aajkal Tere Mere Pyar Ke Charche (feat. Sanah Moidutty)

आजकल तेरे-मेरे प्यार के चर्चे हर ज़बान पर
सबको मालूम है और सबको ख़बर हो गई
आजकल तेरे-मेरे प्यार के चर्चे हर ज़बान पर (अच्छा!)
सबको मालूम है और सबको ख़बर हो गई (तो क्या?)
हमने तो प्यार में ऐसा काम कर लिया
प्यार की राह में अपना नाम कर लिया
हमने तो प्यार में ऐसा काम कर लिया
प्यार की राह में अपना नाम कर लिया
प्यार की राह में अपना नाम कर लिया
आजकल तेरे-मेरे प्यार के चर्चे हर ज़बान पर (अच्छा!)
सबको मालूम है और सबको ख़बर हो गई (तो क्या?)
आजकल तेरे-मेरे प्यार के चर्चे हर ज़बान पर
सबको मालूम है और सबको ख़बर हो गई (तो क्या?)
दो बदन, एक दिल, एक जान हो गए
मंज़िलें एक हुई, हमसफ़र बन गए
दो बदन, एक दिल, एक जान हो गए
मंज़िलें एक हुई, हमसफ़र बन गए
मंज़िलें एक हुई, हमसफ़र बन गए
आजकल तेरे-मेरे प्यार के चर्चे हर ज़बान पर (अच्छा!)
सबको मालूम है और सबको ख़बर हो गई (तो क्या?)
आजकल तेरे-मेरे प्यार के चर्चे हर ज़बान पर
सबको मालूम है और सबको ख़बर हो गई (तो क्या?)

Aajkal Tere Mere Pyar Ke Charche (feat. Sanah Moidutty)

Nowadays, the murmurs of our love are on everybody's lips
Everyone knows and everyone has heard
Nowadays, the murmurs of our love are on everybody's lips (good!)
Everyone knows and everyone has heard (so what?)
We did such a thing in love
We made our name in the path of love
We did such a thing in love
We made our name in the path of love
We made our name in the path of love
Nowadays, the murmurs of our love are on everybody's lips (good!)
Everyone knows and everyone has heard (so what?)
Nowadays, the murmurs of our love are on everybody's lips
Everyone knows and everyone has heard (so what?)
Two bodies, one heart, one soul have become
Destinations have become one, we have become fellow travelers
Two bodies, one heart, one soul have become
Destinations have become one, we have become fellow travelers
Destinations have become one, we have become fellow travelers
Nowadays, the murmurs of our love are on everybody's lips (good!)
Everyone knows and everyone has heard (so what?)
Nowadays, the murmurs of our love are on everybody's lips
Everyone knows and everyone has heard (so what?)