Paroles et traduction Sanam - Chala Jata Hoon

Chala Jata Hoon

चला जाता हूँ किसी की धुन में
धड़कते दिल के तराने लिए
चला जाता हूँ किसी की धुन में
धड़कते दिल के तराने लिए
मिलन की मस्ती-भरी आँखों में
हज़ारों सपने सुहाने लिए
हो, चला जाता हूँ किसी की धुन में
धड़कते दिल के तराने लिए
ये मस्ती के नज़ारें हैं
तो ऐसे में संभलना कैसा? मेरी कसम
जो लहराती डगरिया हो
तो फिर क्यूँ ना चलूँ मैं बहका-बहका, रे?
मेरे जीवन में ये शाम आई है
मोहब्बत वाले ज़माने लिए
हो, चला जाता हूँ किसी की धुन में
धड़कते दिल के तराने लिए
चला जाता हूँ किसी की धुन में
धड़कते दिल के तराने लिए
वो आलम भी अजब होगा
वो जब मेरे करीब आएगी, मेरी कसम
कभी बैयाँ छुड़ा लेगी
कभी हँसके गले से लग जाएगी, हाए
मेरी बाहों में मचल जाएगी
वो सच्चे-झूठे बहाने लिए
हो, चला जाता हूँ किसी की धुन में
धड़कते दिल के तराने लिए
चला जाता हूँ किसी की धुन में
धड़कते दिल के तराने लिए

Walking Away, Lost in Your Song

I walk away lost in your song
With my heart beating to your notes
I walk away lost in your song
With my heart beating to your notes
In your eyes, a joyous dance
A thousand dreams take flight
Oh, I walk away lost in your song
With my heart beating to your notes
These scenes of joy
How can I hold back? I swear
When the path beckons me
Why shouldn't I follow my heart's sway?
This evening has come into my life
For a time of love and promise
Oh, I walk away lost in your song
With my heart beating to your notes
I walk away lost in your song
With my heart beating to your notes
A time of wonder it will be
When you come close to me, I swear
At times you'll pull away
But then you'll laugh and embrace me
You'll revel in my arms
With your excuses, true and false
Oh, I walk away lost in your song
With my heart beating to your notes
I walk away lost in your song
With my heart beating to your notes