Paroles et traduction Sanam - Shama Hai Jali

Shama Hai Jali

Dhoop ne likha khidkiyon pe kal
Sab paheliyon ka sahi se hal
Kahin aadhiyon se tha apna vaasta
Jinki wajah se tha dhundhla raasta
Lehar seene mein uth rahi hai
Ek aag ki abhi
Sehar aane wali nayi hai
Ummeed se bhari
Ungliyan uthate hain kyon bhala
Dusron pe khud pe na hum yahaan
Jazba ragon mein hone laga rawan
Pahunchega har disha apna yeh jahaan
Shama hai jali dilon mein abhi
Shama hai jali bujhe na kabhi
Zamin junun ho, wahin sukun ho
Zamin junun ho
Dar se haar ke
Toote jo agar dil ka hosla
Yaad karna phir ghutnon se hi
Uth ke tu tha chala
Badhne laga hai suraj soch ka
Pahunchega har disha apna yeh jahaan
Shama hai jali dilon mein abhi
Shama hai jali bujhe na kabhi
Zamin junun ho, wahin sukun ho
Zamin junun ho
Zamin junun ho
Wahin sukun ho
Wahin junun ho

Candle Is Lit

The sunlight wrote on the windows yesterday
The correct answer to all the riddles.
We were dealing with shadows somewhere
Because of which the path was blurry.
A wave is rising in my chest
Of a fire now
A new dawn is about to come
Filled with hope.
Why are you pointing fingers
At others, not at yourself.
Passion has started coursing through my veins.
The entire world will reach every direction.
The candle is now lit in the hearts
The candle is lit, it will never be extinguished.
When the earth has enthusiasm, there is peace,
When the earth has enthusiasm.
Losing courage out of fear
If your heart breaks
Remember then from your knees
You had arisen and walked.
The sun of thought has started to rise.
The entire world will reach every direction.
The candle is now lit in our hearts
The candle is lit, it will never be extinguished.
When the earth has enthusiasm, there is peace,
When the earth has enthusiasm.
When the earth has enthusiasm
There is peace there.
There is only enthusiasm there.