Paroles et traduction Sandeep Chowta feat. Sonu Nigam - Dum (From "Dum")
Ruke
Ho
Kun,
Jhuke
Ho
Kun...(2)
Fall,
if
you
must,
bend,
if
you
dare...(2)
Chal
Hardam
Mere
Hamdam
I'll
always
be
there
Saath
Chal
Har
Kadam
By
your
side,
my
friend
Tu
Na
Dum
Aasu
Ya
Gum
Don't
let
tears
or
sorrow
Jeet
Jaayenge
Hum
Fill
your
heart
again
Seene
Mein
Sholay
A
fire
burns
within
Kar
Jo
Dil
Bole
Do
what
you
know
can
be
done
Jo
Teri
Jaan
Mein
Hai
Dum
If
you
have
the
fire
in
your
soul
Dum
Jaan
Mein
Dum
A
fire
in
your
soul
Hey
Dum
Jaan
Mein
Dum
Hey,
the
fire
in
your
soul
Dum
Kabhi
Jo
Hare
Na
Hausle
Never
let
your
courage
fade
Seene
Mein
Seene
Mein
In
your
heart,
in
your
heart
Dum
Shikhar
Pe
Jaa
Ke
Hi
Saas
Le
Keep
climbing
until
you
reach
the
peak
Seene
Mein
Seene
Mein
In
your
heart,
in
your
heart
Jeet
Ki
Jung
Hai
This
is
the
battle
of
victory
Jung
Mein
Chot
Sabh
Ne
Khaayi
In
battle,
we
all
suffer
wounds
Kha
Ke
Jakhm
Jo
Phir
Uthe
But
rise
above
the
pain
Aur
Jeet
Le
Ladai
And
win
this
fight
Dum
Jaan
Mein
Dum
A
fire
in
your
soul
Hey
Dum
Jaan
Mein
Dum
Hey,
the
fire
in
your
soul
Dum
Diya
Jo
Aandhiyo
Mein
Jale
If
you
dare
to
face
the
storms
Seene
Mein
Seene
Mein
In
your
heart,
in
your
heart
Dum
Andhero
Ko
Bujha
Ke
Chale
You'll
conquer
the
darkness
Seene
Mein
Seene
Mein
In
your
heart,
in
your
heart
Daar
Hai
Sabhko
We
all
know
fear
Daar
Se
Joo
Aankh
Na
Churaye
But
face
it
and
it
will
disappear
Jurm
Se
Nazre
Mile
Let
your
eyes
meet
sin
Jurm
Nazren
Jhukaye
And
force
sin
to
look
away
Dum
Jaan
Mein
Dum
A
fire
in
your
soul
Hey
Dum
Jaan
Mein
Dum
Hey,
the
fire
in
your
soul
Ruke
Ho...
Jaan
Mein
Dum
Fall,
if
you
dare...
Fire
in
your
soul
Dum
Jaan
Mein
Dum.(6)
A
fire
in
your
soul.(6)
Évaluez la traduction
1
Maahi Ve (From "Kal Ho Naa Ho")
2 Suraj Hua Maddham (From "Kabhi Khushi Kabhie Gham")
3 Hamesha & Forever (From "We Are Family")
4 Do Kadam (From "Meenaxi")
5 Bole Chudiyan (From "Kabhi Khushi Kabhie Gham")
6 You Are My Soniya (From "Kabhi Khushi Kabhie Gham")
7 Soniyo (From "Raaz - The Mystery Continues")
8 Kal Ho Naa Ho (From "Kal Ho Naa Ho")
9 Dum (From "Dum")
10 Deewana Hai Dekho (From "Kabhi Khushi Kabhie Gham")
11 Abhi Mujh Mein Kahin (From "Agneepath")
12 Shukran Allah (From "Kurbaan")
2 Suraj Hua Maddham (From "Kabhi Khushi Kabhie Gham")
3 Hamesha & Forever (From "We Are Family")
4 Do Kadam (From "Meenaxi")
5 Bole Chudiyan (From "Kabhi Khushi Kabhie Gham")
6 You Are My Soniya (From "Kabhi Khushi Kabhie Gham")
7 Soniyo (From "Raaz - The Mystery Continues")
8 Kal Ho Naa Ho (From "Kal Ho Naa Ho")
9 Dum (From "Dum")
10 Deewana Hai Dekho (From "Kabhi Khushi Kabhie Gham")
11 Abhi Mujh Mein Kahin (From "Agneepath")
12 Shukran Allah (From "Kurbaan")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.