Paroles et traduction SANDEUL - Love, Always You (with GONGCHAN)

Love, Always You (with GONGCHAN)

너무도 빠르게 시작돼 버린 맘이
그냥 믿고 싶지 않았지
우리의 시간이 빠르게 가는 만큼
난 더 조급해지는걸
요즘 내 하루가 두려워 같은 길을 가도 내 곁엔
네가 없단 걸 알면서 익숙한 네 이름 불러 ah

너가 없는 차가운 내 밤하늘 위로
대답 없는 달에게 난 또 말을 하네
넌 어딨을까 또 보고 싶다
종일 너를 그려보고 있어 love love love

할 일 없는 나른한 이 오후 중에
저 구름 한 점 없는 하늘에 적어보네
너도 나 같을까 나만 이런 걸까
종일 너를 떠올리고 있잖아
난 always you

너의 긴 하루에 내가 있나 궁금해 나만큼 아니여도
넌 가끔이라도 날 생각해 준다고 하면
그거면 난 될 것 같은데
다시 내 하루가 설레여 너와 함께 했던 곳에서
혹시 널 보게 될까 봐 넌 어떤 마음일까 love

너가 없는 차가운 내 밤하늘 위로
대답 없는 달에게 난 또 말을 하네
넌 어딨을까 또 보고 싶다
종일 너를 그려보고 있어 love love love

할 일 없는 나른한 이 오후 중에
저 구름 한 점 없는 하늘에 적어보네
너도 나 같을까 나만 이런 걸까
종일 너를 떠올리고 있잖아
난 always you

사실 이 설레임 뒤엔 두려운 생각도 드네
너가 더 멀어지면 어쩔까
복잡해져 뭔가 어려워 또 혼자
잠에 들지 못한 밤

너가 없는 차가운 내 밤하늘 위로
대답 없는 달에게 난 또 말을 하네
너도 나 같을까 나만 이런 걸까
종일 너를 떠올리고 있잖아
난 always you

Любовь, всегда ты (с GONGCHAN)

Эти чувства, вспыхнувшие так быстро,
Мне просто не хотелось в них верить.
Чем быстрее бежит наше время,
Тем больше я волнуюсь.
Боюсь каждого своего дня, ведь даже идя по одной дороге, я рядом с собой
Тебя не вижу, и все же, зову твое привычное имя, ах.

Над моим холодным ночным небом, где нет тебя,
Безмолвному месяцу я снова говорю:
Где же ты? Снова хочу тебя увидеть.
Весь день я представляю тебя, любовь, любовь, любовь.

В этот размеренный день, когда мне нечего делать,
Я пишу на небе, где нет ни облачка:
Чувствуешь ли ты то же самое? Или это только я?
Весь день я думаю о тебе.
Я всегда твой.

Мне интересно, есть ли я в твоем долгом дне? Даже если не так сильно, как ты в моем,
Если ты скажешь, что хоть иногда думаешь обо мне,
Мне этого будет достаточно.
Мой день снова наполнится трепетом. В местах, где мы были вместе,
Я все надеюсь увидеть тебя. Что ты чувствуешь, любовь?

Над моим холодным ночным небом, где нет тебя,
Безмолвному месяцу я снова говорю:
Где же ты? Снова хочу тебя увидеть.
Весь день я представляю тебя, любовь, любовь, любовь.

В этот размеренный день, когда мне нечего делать,
Я пишу на небе, где нет ни облачка:
Чувствуешь ли ты то же самое? Или это только я?
Весь день я думаю о тебе.
Я всегда твой.

Честно говоря, за этим волнением скрывается страх.
Что, если ты отдалишься еще больше?
Все так сложно, и снова я один,
Не могу уснуть этой ночью.

Над моим холодным ночным небом, где нет тебя,
Безмолвному месяцу я снова говорю:
Чувствуешь ли ты то же самое? Или это только я?
Весь день я думаю о тебе.
Я всегда твой.