Paroles et traduction SANDEUL - Oblique line

Oblique line

비스듬히 그어졌네
분명 바르게 했다고 생각했는데
고개를 기울여서 수평을 맞췄네
But 아닌 건 아닌 건데
제대로 좀 해봐
제발 그건 아닌 거잖아
누가 보면 네 맘 오해할 텐데
거봐 이럴 줄 알았어 후회한다면
그것만큼 바보 같은 일 없을 텐데
Oh ah go run away
Oh ah go run away
Oh ah go run away
Go run away
Oh ah go run away
Oh ah go run away
Oh ah go run away
Go run away
비스듬히 비스듬히 기울여졌나 봐
모든 것이 내 맘 같지 않은 건 가봐
이건 마치 이건 마치
깊은 꿈을 꾸면서
내 맘 같이 움직이지 않는 것 같다
누구나 이런 일들은 있을 수가 있어
너도 그랬듯 나도 그랬어
근데 알면서
왜 자꾸 다시 반복되는 걸까
제대로 좀 해봐
제발 그건 아닌 거잖아
누가 보면 네 맘 오해할 텐데
거봐 이럴 줄 알았어 후회한다면
그것만큼 바보 같은 일 없을 텐데
제대로 펜을 쥐고서
다시 한번 그려봐
그동안 잘 해왔으니 스스로를 믿어
한 발자국 더 나아가면 돼
제대로 좀 해봐
제발 그건 아닌 거잖아
누가 보면 네 맘 오해할 텐데
거봐 이럴 줄 알았어 후회한다면
그것만큼 바보 같은 일 없을 텐데
I wanna fix it this is
Wrong wrong wrong
I wanna fix it this is
Wrong wrong wrong
I wanna fix it this is
Wrong wrong wrong
I wanna fix it this is
Wrong wrong wrong

Наклонная линия

Проведена наклонно,
Хотя, казалось бы, ровно вел.
Нашел горизонт, голову наклонив,
Но неправильно же все равно.
Давай, исправь уже,
Прошу, так же нельзя!
Не поймут твои чувства,
Говорил же, пожалеешь,
Глупее поступка не придумаешь.
О, ах, беги прочь,
О, ах, беги прочь,
О, ах, беги прочь,
Беги прочь.
О, ах, беги прочь,
О, ах, беги прочь,
О, ах, беги прочь,
Беги прочь.
Наклонно, наклонно, все перекошено,
Видно, не все так, как я хотел.
Это словно, это словно
Глубокий сон,
Где все неподвластно мне.
У каждого такое бывает,
И у тебя, и у меня.
Но зная это,
Зачем повторяешь вновь?
Давай, исправь уже,
Прошу, так же нельзя!
Не поймут твои чувства,
Говорил же, пожалеешь,
Глупее поступка не придумаешь.
Правильно ручку возьми
И попробуй снова.
Ты все делала верно, поверь в себя.
Сделай еще один шаг вперед.
Давай, исправь уже,
Прошу, так же нельзя!
Не поймут твои чувства,
Говорил же, пожалеешь,
Глупее поступка не придумаешь.
Я хочу исправить это, это
Неправильно, неправильно, неправильно.
Я хочу исправить это, это
Неправильно, неправильно, неправильно.
Я хочу исправить это, это
Неправильно, неправильно, неправильно.
Я хочу исправить это, это
Неправильно, неправильно, неправильно.