Always - Sandie Shaw traduction en allemand

Always

I'll be loving you, always (always)
With a love that's true, always (always)
When the things you planned need a helping hand
I will understand always, always

Days may not be fair, always (always)
That's when I'll be there, always (always)
Not for just an hour, no, not for just a day
Not for just a year, but always

(I'll be loving you) Always
(Always with a love that's true) Always (always)
When the things you planned need a helping hand
I will understand, always, always

Days may not be fair, always (always)
That's when I'll be there, always (always)
Not for just an hour, no, not even for a day
And not for just a year, but always (always)

Immer

Ich werde dich lieben, immer (immer)
Mit wahrer Liebe, immer (immer)
Wenn deine Pläne eine helfende Hand brauchen
Ich werde es verstehen, immer, immer

Die Tage sind vielleicht nicht immer gut, immer (immer)
Dann werde ich da sein, immer (immer)
Nicht nur für eine Stunde, nein, nicht nur für einen Tag
Nicht nur für ein Jahr, sondern immer

(Ich werde dich lieben) Immer
(Mit wahrer Liebe) Immer (immer)
Wenn deine Pläne eine helfende Hand brauchen
Ich werde es verstehen, immer, immer

Die Tage sind vielleicht nicht immer gut, immer (immer)
Dann werde ich da sein, immer (immer)
Nicht nur für eine Stunde, nein, nicht einmal für einen Tag
Und nicht nur für ein Jahr, sondern immer (immer)