Paroles et traduction Sandy - Deldar

Deldar

از همون نگاه اول دیدمت چشم خریدار
عزیزم چادرو بردار
تو مث یه قرص ماهی زیر اون چادر گلدار
عزیزم چادرو بردار
هله لی هلی هلی هلی هلی هی
یار دلدار، پیش من چادرو بردار
هله هلی هلی هلی هلی هی
گل گلزار، پیش من چادرو بردار
دلم آب شد واسه دیدنت
نکن اینهمه آزار
یه نظر حلاله دختر
دیگه اون چادرو بردار
اگه تو بشی عروس مادرم
والله چه خوبه
اگه هیچی ندارم
دلم به گرمای جنوبه
تو لبات قنده که میخنده
دیگه تقصیر مو نیس
دل مو خوشگلپسنده
منو بیچاره نکن
میدونم تو زیر اون چادر گلدار
گیسوات مثل کمنده
هله لی هلی هلی هلی هلی هی
یار دلدار، پیش من چادرو بردار
هله هلی هلی هلی هلی هی
گل گلزار، پیش من چادرو بردار
کاشکی اون روز برسه
که با تو همخونه بشم
بکشی شونه به موت
تا که دیوونه بشم
تو نگاه تو یه دنیاس
دل من غرق تماشاس
سرمه توی چشمات
آخ که هر شب شب یلداس
نکنه یه روز بگی
که قلب تو عاشق مو نیس
تو دلت هوای مو نیس
زبونم لال بشه وای
اگهپیغوم بدی یک روز
دیگه اینجا جای مو نیس
هله لی هلی هلی هلی هلی هی
یار دلدار، پیش من چادرو بردار
هله هلی هلی هلی هلی هی
گل گلزار، پیش من چادرو بردار
نوشته شده توسط صادق

Deldar

From the first glance, I noticed your alluring eyes
My dear, please remove your veil
Beneath that floral veil, you are like a beautiful moon
My dear, please remove your veil
Hey there, hoo-rah, hoo-rah, hoo-rah, hey there
My beloved, please remove your veil for me
Hey there, hoo-rah, hoo-rah, hoo-rah, hey there
My beautiful flower, please show me your face
My heart melts for you
Don't torture me like this
A glance is permitted, my dear
Please show me your beautiful face
If you become my mother's daughter-in-law
By God, it will be wonderful
Even if I have nothing
My heart belongs to the warmth of the South
Your lips are like sugar, they bring me joy
It's not my fault
My heart desires a handsome man
Don't make me miserable
I know that beneath that floral veil
Your hair flows like a lasso
Hey there, hoo-rah, hoo-rah, hoo-rah, hey there
My beloved, please remove your veil for me
Hey there, hoo-rah, hoo-rah, hoo-rah, hey there
My beautiful flower, please show me your face
May that day come soon
When I become your roommate
And you brush my hair
So that I can go crazy
There is a world in your eyes
My heart is lost in their gaze
Kohl in your eyes
Oh, every night is a Yalda night
Don't tell me one day
That your heart does not love me
And you do not care for me
May my tongue be cursed
If you ever send me a message
There is no place for me here
Hey there, hoo-rah, hoo-rah, hoo-rah, hey there
My beloved, please remove your veil for me
Hey there, hoo-rah, hoo-rah, hoo-rah, hey there
My beautiful flower, please show me your face
Written by Sadegh