Paroles et traduction Sandy - Deldar

Deldar

از همون نگاه اول دیدمت چشم خریدار
عزیزم چادرو بردار
تو مث یه قرص ماهی زیر اون چادر گلدار
عزیزم چادرو بردار
هله لی هلی هلی هلی هلی هی
یار دلدار، پیش من چادرو بردار
هله هلی هلی هلی هلی هی
گل گلزار، پیش من چادرو بردار
دلم آب شد واسه دیدنت
نکن اینهمه آزار
یه نظر حلاله دختر
دیگه اون چادرو بردار
اگه تو بشی عروس مادرم
والله چه خوبه
اگه هیچی ندارم
دلم به گرمای جنوبه
تو لبات قنده که میخنده
دیگه تقصیر مو نیس
دل مو خوشگلپسنده
منو بیچاره نکن
میدونم تو زیر اون چادر گلدار
گیسوات مثل کمنده
هله لی هلی هلی هلی هلی هی
یار دلدار، پیش من چادرو بردار
هله هلی هلی هلی هلی هی
گل گلزار، پیش من چادرو بردار
کاشکی اون روز برسه
که با تو همخونه بشم
بکشی شونه به موت
تا که دیوونه بشم
تو نگاه تو یه دنیاس
دل من غرق تماشاس
سرمه توی چشمات
آخ که هر شب شب یلداس
نکنه یه روز بگی
که قلب تو عاشق مو نیس
تو دلت هوای مو نیس
زبونم لال بشه وای
اگهپیغوم بدی یک روز
دیگه اینجا جای مو نیس
هله لی هلی هلی هلی هلی هی
یار دلدار، پیش من چادرو بردار
هله هلی هلی هلی هلی هی
گل گلزار، پیش من چادرو بردار
نوشته شده توسط صادق

Возлюбленная

С первого взгляда, как увидел тебя, сразил наповал,
Любимая, сними чадру.
Ты как золотая рыбка под этой цветастой чадрой,
Любимая, сними чадру.
Хале ли, хале ли, хале ли, хале ли, хале хи
Возлюбленная, сними чадру предо мной.
Хале, хале ли, хале ли, хале ли, хи
Цветок из сада, сними чадру предо мной.
Сердце моё растаяло при виде тебя,
Не мучай меня так,
Один взгляд позволен, девушка,
Так сними же чадру.
Если бы ты стала женой моей матери,
Клянусь, как было бы хорошо.
Пусть ничего у меня и нет,
Но сердце моё полно тепла юга.
Твои губы - конфета, когда улыбаются,
Я не виноват,
Что моё сердце падко на красоту.
Не делай меня несчастным,
Я знаю, под этой цветастой чадрой
Твои волосы, как аркан.
Хале ли, хале ли, хале ли, хале ли, хале хи
Возлюбленная, сними чадру предо мной.
Хале, хале ли, хале ли, хале ли, хи
Цветок из сада, сними чадру предо мной.
Вот бы настал тот день,
Когда мы будем жить вместе,
Когда ты проведешь гребнем по волосам,
И я сойду с ума.
В твоем взгляде целый мир,
Моё сердце тонет, глядя на тебя.
Сурьма в твоих глазах,
Ах, каждая ночь с тобой - как ночь Йелды.
Надеюсь, ты не скажешь однажды,
Что твоё сердце не любит меня,
Что в твоем сердце нет места для меня.
Пусть язык мой онемеет,
Если ты однажды скажешь,
Что мне здесь больше не место.
Хале ли, хале ли, хале ли, хале ли, хале хи
Возлюбленная, сними чадру предо мной.
Хале, хале ли, хале ли, хале ли, хи
Цветок из сада, сними чадру предо мной.
Автор слов: Садек