Paroles et traduction Santhosh, Mahalakshmi Iyer - Nee Yaaro Nanage (From "Amma I Love You")

Nee Yaaro Nanage (From "Amma I Love You")

Nee Yaaro Nanage
Ninne Monne Varege
Nee Aleya Haage.
Balige Bande Hege
Naa Allu Illu Iruvaaga.
Naa Allu Illu Iruvaaga
Mare Inda Nanne Karedahaagide Ninna Dhani

Nee Yaaro Nanage
Ninne Monne Varige

Nee Nodida Koodale
Nanagenaaithu Helale
Hrudayave. Biliya Haale
Barade Nee. Pranayadole

Nee Nodida Koodale
Nanagenaaithu Helale
Mana Kannadaaladli Moodive
Nooru Kanasugalu
Nana Bhaava Baashe Badalaagide
Preethi Hanisuthale Neenaade Sanjeevini

Yaaro Nanage
Ninne Monne Varege

Nee Maadia Maayege
Manase Jaaride Preethige
Samayave. Sariyabeda.
Pranayave. Nagalebeda.

Nee Maadia Maayege
Manase Jaaride Preethige
Sogasaagi Saagiruva Snehave.
Prema Anisuthide.
Anuraagaraga Rasapoornave Naanu Vasumathi
Neenaade Sone Hani

Nee Yaaro Nanage
Ninne Monne Varege
Naa Allu Illu Iruvaaga.
Naa Allu Illu Iruvaaga
Mare Inda Nanne Karedahaage Ninna Dhani

Yaaro Nanage
Ninne Monne Varege
Nee Aleya Haage
Balige Bande Heege.

Ты кто для меня (Из фильма "Amma I Love You")

Ты кто для меня,
До того, как я тебя увидела,
Ты пришёл как незнакомец.
Как свет вошёл в мою жизнь,
Когда у меня было всё.
Когда у меня было всё,
Почему ты вдруг позвал меня, став моим богатством?

Ты кто для меня,
До того, как я тебя увидела.

Как только я тебя увидела,
Я почувствовала головокружение,
Моё сердце. Словно электрический разряд,
Ты пришёл. С любовью.

Как только я тебя увидела,
Я почувствовала головокружение,
В нашем разговоре расцвели
Сотни мечтаний.
Мой язык любви изменился,
Любовь шепчет, ты - мой эликсир жизни.

Кто ты для меня,
До того, как я тебя увидела.

Твоей магией,
Мой разум погрузился в любовь.
Время. Неправильное.
Любовь. Не останавливайся.

Твоей магией,
Мой разум погрузился в любовь.
Медленно текущая любовь.
Любовь зовёт.
С нежностью, полная страсти, я - твоя земля,
Ты - мой золотой мёд.

Ты кто для меня,
До того, как я тебя увидела.
Когда у меня было всё.
Когда у меня было всё,
Почему ты вдруг позвал меня, став моим богатством?

Кто ты для меня,
До того, как я тебя увидела.
Ты пришёл как незнакомец,
Как свет вошёл в мою жизнь.