Paroles et traduction Sapita Music - Truman Show / One Human Army

Truman Show / One Human Army

Rejecting and avoiding your emotions moves you backwards
Instead
Battling your emotions with acceptance comes recovery
Bear

God forbid
Another white kid
Spitting over black slate bars
Been a project full of sad tracks
Can we have some fun
You're almost turning 25 man
Go and get a job
Was like yeah okay maybe
How about maybe not
A Logic or a Mac
Not a G or an Ash
No Machine Gun Kelly
Bringing punk rock back
Not an Em or an EL-P
A Hoodie or a Jack
More a Zach of all trades
Flipping Chi house tracks
Throw it up on Soundcloud
Gather feedback
From a bunch of fake fans spamming
Listen to my track
Man I'm not here to brag
Truth I'm broken in fact
I've got a hard drive packed
Full of sad boy raps
Too bad you've never heard them
Pretty sure you never will
Cause success today depends
On how the algorithm feels
Never cared for a deal
Stick around
Chock your wheels
Grab a seat for my court of appeals like

Rejecting and avoiding your emotions moves you backwards
Instead
Battling your emotions with acceptance comes recovery

I'm getting tired of the content
Getting tired of the rules
Getting tired of every person
Trying to tell me what to do
Getting tired of spamming links
Getting tired of racking follows
Tired of craving your attention
Over likes that leave me hollow
Cause I'm upper class spoiled
Eat my eggs hard boiled
All my life plans foiled
When their first date coiled
So my romance soiled
Prayed hard, no roil
Now it's me and the music
Only things I toil
I resort to a studio
Spend all of my days alone
Wait for me to make a song
That garners up the plays I want
Turning over every stone
Break my back and every bone
Just to show I really want it bad
And hate to raise my tone
Got a week's worth of food
Packed in a mini-fridge
A quarter grand in checking
That I'll forward straight to rent
Taking two years off
Fall behind all of my friends
Still I'd rather die than
Work as means to end
Cause

Rejecting and avoiding your emotions moves you backwards
Instead
Battling your emotions with acceptance comes recovery

I had everything I wanted
At the age of nineteen
A girl who loved me back
Killer friends and all my dreams
Asking where'd it all go
Like, I feel nothing anymore
I spend all my waking hours
Drafting what is next to post
It's like
Why don't I just turn my life
Into the Truman Show
Is this what being a musician is
Someone let me know
I'm not sure what the appeal is
Living life inside a phone
The irony is now it's commonplace
For everyone I know

Yo, turn my headphones up
Just kidding, it's only me

Hi my name is Zach
And you've been listening to Bear
I am the author of the music
Playing into your ears
I thought I'd break the 4th wall
And ask you if you're still there?
Honestly, most of the time I'm not
So I just want to check in
Yeah
Am I on in the background
Are you making a soup
Are you working a nine to five
Or driving home from the zoo
Have you played it on shuffle
Do you like to hit skip
I did this whole thing myself
My bad if it sounds like shhh
I wanted to make a point
I have a challenge for you
Don't wanna come off as brash
Just wanna show you my view
To help you see what I'm doing
I'll make it Deja Blue
Nobody's done it this way
Except for Donald and Lud
You see
Tolkien built worlds
That's all that I wanna do
God sent me here to create
Connect each other with clues
If you can't follow the story
They'll be a recap soon
It's gonna leave you hoodwinked
Over the words that I choose
Cause I'm a one human army
You can't send me to my room
With twenty minutes alone
I'll tell you what I would do
Record a full length album
And write my own songs too
Direct the music videos
Like Bo Inside number two
Drums, guitar, piano, vocals, synths
And bass, design the raps
Mix and master, edit shows
Without a feature or some help
I mean what more can I say
To help you all understand
That when it comes to the music
I am the Stanley Kubrick
Cause everything that you've heard
Framed with the utmost intent
If you ain't heard of it yet
It's called a concept album
It'll take patience and listens
Until it finally clicks
No instant gratification
I know we're not used to it
In a world built on playlists
And shorter video clips
Yeah, all I ask of you is that
You come to give me a chance
A single undisturbed hour
It took me 10k to write it
Where you just tune out the noise
And really listen to this

In The Wee Small Hours
Now it's 2022
Seven zero years passed
Hope Frank still feels like I do
But there's no covers or remakes
To be found in this collection
More like a Little Deuce Coupe
I'm on the Beach Boys level
This is my opening opus
Another Lonely Heartbreak
Except it's better than Pepper's
The Sergeants songs weren't in sync
Shouldn't come off as a Thriller
I'm Raising Hell with my ink
The Dark Side Of my Moon
In Rainbows
That's how I think
Hope you can too
Woo

Шоу Трумана / Армия из одного человека

Отрицание и избегание своих эмоций отбрасывает тебя назад.
Вместо этого,
борьба со своими эмоциями через принятие ведёт к исцелению.
Медведь

Боже упаси,
ещё один белый парень,
читающий рэп про чёрные грифельные доски.
Это был проект, полный грустных треков.
Может, повеселимся немного?
Тебе же почти 25, мужик.
Иди, найди работу.
Я такой: "Да, ладно, может быть".
А может, и нет.
Не Logic и не Mac,
не G и не Ash,
не Machine Gun Kelly,
возвращающий панк-рок.
Не Em и не EL-P,
не Hoodie и не Jack,
скорее, мастер на все руки,
делающий хаус-треки в стиле Чи.
Выкладываю это на SoundCloud,
собираю отзывы
от кучи фейковых фанатов, спамящих:
"Послушай мой трек!"
Чувак, я не хвастаюсь,
по правде говоря, я разбит.
У меня есть жёсткий диск,
забитый грустными рэп-песнями.
Жаль, что ты их никогда не слышал.
Уверен, что и не услышишь,
потому что успех сегодня зависит
от того, как алгоритм себя чувствует.
Никогда не гнался за контрактами.
Оставайся,
притормози,
займи место в моём апелляционном суде, типа:

Отрицание и избегание своих эмоций отбрасывает тебя назад.
Вместо этого,
борьба со своими эмоциями через принятие ведёт к исцелению.

Я устал от контента,
устал от правил,
устал от каждого человека,
пытающегося указывать мне, что делать.
Устал спамить ссылками,
устал набирать подписчиков,
устал жаждать твоего внимания
ради лайков, которые оставляют меня пустым.
Потому что я избалованный мажор,
ем яйца только вкрутую,
все мои планы на жизнь рухнули,
когда их первое свидание прошло успешно.
Так что мой роман провалился.
Я усердно молился, никакой качки,
теперь это я и музыка -
единственные вещи, над которыми я тружусь.
Я ухожу в студию,
провожу все дни в одиночестве,
жду, когда же я напишу песню,
которая соберёт нужное мне количество прослушиваний.
Переворачиваю каждый камень,
ломаю спину и все кости,
просто чтобы показать, что я очень этого хочу.
Ненавижу повышать голос,
у меня есть еда на неделю,
упакованная в мини-холодильник,
25 тысяч на счету,
которые я сразу же переведу за аренду.
Беру два года отпуска,
отстаю от всех своих друзей,
но я скорее умру, чем
буду работать ради денег,
потому что

Отрицание и избегание своих эмоций отбрасывает тебя назад.
Вместо этого,
борьба со своими эмоциями через принятие ведёт к исцелению.

У меня было всё, что я хотел,
в девятнадцать лет:
девушка, которая любила меня,
классные друзья и все мои мечты.
Спрашиваю, куда всё это делось,
типа, я больше ничего не чувствую.
Я трачу всё своё время,
придумывая, что опубликовать следующим.
Это как...
почему бы мне просто не превратить свою жизнь
в "Шоу Трумана"?
Это то, что значит быть музыкантом?
Кто-нибудь, объясните мне.
Я не понимаю, в чём прикол
жить жизнью в телефоне.
Ирония в том, что теперь это обычное дело
для всех, кого я знаю.

Эй, сделай мои наушники погромче.
Шучу, здесь только я.

Привет, меня зовут Зак,
и ты слушал "Медведя".
Я автор музыки,
играющей в твоих ушах.
Я подумал, что нарушу четвёртую стену
и спрошу тебя, ты всё ещё здесь?
Честно говоря, большую часть времени меня здесь нет,
поэтому я просто хочу проверить.
Ага.
Я играю на заднем плане?
Ты готовишь суп?
Работаешь с девяти до пяти?
Или едешь домой из зоопарка?
Ты слушаешь это в случайном порядке?
Любишь нажимать на "пропустить"?
Я сделал всё это сам.
Извини, если это звучит как "шшш".
Я хотел донести свою мысль.
У меня есть для тебя задание.
Не хочу показаться грубым,
просто хочу показать тебе свою точку зрения,
чтобы помочь тебе увидеть, что я делаю.
Я сделаю это в стиле "Дежавю".
Никто ещё так не делал,
кроме Дональда и Лада.
Видишь ли,
Толкин создавал миры,
это всё, что я хочу делать.
Бог послал меня сюда творить,
соединять людей подсказками.
Если ты не можешь уследить за историей,
скоро будет краткий пересказ.
Это одурманит тебя,
из-за слов, которые я выбираю.
Потому что я - армия из одного человека,
ты не можешь отправить меня в свою комнату
на двадцать минут,
я скажу тебе, что бы я сделал:
записал бы целый альбом
и написал бы свои собственные песни.
Снял бы музыкальные клипы
типа "Bo Inside" номер два,
барабаны, гитара, пианино, вокал, синтезаторы
и бас, придумал бы рэп,
свёл бы и отредактировал бы шоу
без приглашённых звёзд и чьей-либо помощи.
Что ещё я могу сказать,
чтобы помочь тебе понять,
что когда дело доходит до музыки,
я - Стэнли Кубрик.
Потому что всё, что ты слышал,
было создано с предельной точностью.
Если ты ещё не слышал,
это называется концептуальный альбом.
Потребуется терпение и много прослушиваний,
пока до тебя наконец не дойдёт.
Никакого мгновенного удовлетворения,
я знаю, мы к этому не привыкли
в мире, построенном на плейлистах
и коротких видео.
Да, всё, о чём я прошу тебя, это
дать мне шанс,
один свободный час,
мне потребовалось 10 тысяч часов, чтобы написать это.
Просто отключись от шума
и послушай это внимательно.

"В такие маленькие часы".
Сейчас 2022 год,
прошло семьдесят лет,
надеюсь, Фрэнк всё ещё чувствует то же, что и я.
Но в этой коллекции ты не найдёшь
никаких каверов или ремейков.
Это скорее "Маленькое купе",
я на уровне Beach Boys,
это мой дебютный опус,
ещё одно одинокое сердце,
только лучше, чем "Сержант Пеппер".
Песни "Сержанта" были не синхронны,
это не должно быть похоже на "Триллер",
я "Восстаю из ада" своими чернилами,
"Тёмная сторона моей луны"
в радуге,
вот как я думаю.
Надеюсь, ты тоже так можешь.
Ву!