Paroles et traduction Sara Correia - Veio a Saudade

Veio a Saudade

Já estou sentindo o frio da despedida
Pouco a pouco a minha vida vai perdendo claridade
Já estou sentindo a amargura dessa hora
Ainda não foste embora, já estou sentindo saudade

Já estou sentindo a distância dos teus passos
O calor dos teus abraços já pouco me aquece agora
Teus olhos frios quando se encontram nos meus
Já desenham um adeus de quem está p'ra ir embora

Os ventos vão mudar, os dias vão passar
Desfeitos em saudade
Do banco da tristeza já vejo com clareza
Chegar a tempestade

O sol vai-se afastando, a noite vai chegando
Trazendo a solidão
A neve vai cair, a terra vai sentir
A flor cair ao chão

O sol vai-se afastando
A noite vai chegando trazendo a solidão
A neve vai cair, a terra vai sentir
A flor cair ao chão

Longing Has Come

I'm already feeling the chill of goodbye
My life is slowly growing dark
I already feel the bitterness of this moment
You're not gone yet, but I already feel the longing

I'm already feeling the distance of your footsteps
The warmth of your embrace hardly warms me now
Your cold eyes when they meet mine
Already paint a farewell of someone who's about to leave

The winds will change, the days will pass
Undone and turning into longing
From the bench of sadness, I already see it clearly
The storm approaching

The sun is moving away, the night closing in
Bringing loneliness
The snow will fall, the earth will feel
The flower falling to the ground

The sun is moving away
The night closing in bringing loneliness
The snow will fall, the earth will feel
The flower falling to the ground