Paroles et traduction Sara Correia - Veio a Saudade

Veio a Saudade

Já estou sentindo o frio da despedida
Pouco a pouco a minha vida vai perdendo claridade
Já estou sentindo a amargura dessa hora
Ainda não foste embora, já estou sentindo saudade

Já estou sentindo a distância dos teus passos
O calor dos teus abraços já pouco me aquece agora
Teus olhos frios quando se encontram nos meus
Já desenham um adeus de quem está p'ra ir embora

Os ventos vão mudar, os dias vão passar
Desfeitos em saudade
Do banco da tristeza já vejo com clareza
Chegar a tempestade

O sol vai-se afastando, a noite vai chegando
Trazendo a solidão
A neve vai cair, a terra vai sentir
A flor cair ao chão

O sol vai-se afastando
A noite vai chegando trazendo a solidão
A neve vai cair, a terra vai sentir
A flor cair ao chão

Нахлынула тоска

Я уже чувствую холод прощания
Понемногу моя жизнь теряет свет
Я уже чувствую горечь этого часа
Ты еще не ушел, а я уже тоскую

Я уже чувствую отдаленность твоих шагов
Тепло твоих объятий теперь мало греет меня
Твои холодные глаза, когда встречаются с моими
Уже рисуют прощание того, кто собирается уйти

Ветры изменятся, дни пройдут
Растворятся в тоске
Со скамьи печали я уже ясно вижу
Надвигающуюся бурю

Солнце отдаляется, ночь приближается
Неся с собой одиночество
Снег будет падать, земля будет чувствовать
Как цветок падает на землю

Солнце отдаляется
Ночь приближается, неся с собой одиночество
Снег будет падать, земля будет чувствовать
Как цветок падает на землю