Paroles et traduction Sardor Mamadaliyev - Singlim

Singlim

Ma uchun ko′zlaringda yosh,
Qaysi nomard yig'latdi sani?
Qaysi nomard yoshingni to′kib,
Xastalikka yo'latdi sani?
Qo'y yig′lama, yig′lama, ey qiz,
Sen yig'lasang, yig′layman men ham.
Ikkimizga yetar hozircha
Qalbingdagi qayg'u bilan g′am.
Ikkimizga yetar hozircha
Qalbingdagi qayg'u bilan g′am.
O'sha nomard – yig'latib qo′ygan,
Yor qadrini qaydan ham bilsin?
Qiz bolaning dilin bilmasa,
Yor mehriga zor bo′lib o'tsin.
Qo′y yig'lama, maning jon singlim,
Dunyo o′zi shundoq ham bir kam.
Ikkimizning baxtsiz yuraklar
Bir-biriga bo'lishsin malham.
(O′-o'-o'o′, o′-o'-o′o',
O′-o'-o′o', o'-o′-o′o',
O′-o'-o′o', o′, o', o')

My Single

Why are there tears in your eyes for me,
Which scoundrel made you cry?
Which scoundrel made you shed your tears,
And made you sick?
Don't cry, don't cry, my girl,
If you cry, I will also cry.
The sorrow and grief in your heart
Is enough for both of us now.
The sorrow and grief in your heart
Is enough for both of us now.
That scoundrel who made you cry,
How could he know the value of a sweetheart?
If he doesn't know the heart of a girl,
May his love become a burden.
Don't cry, my little sister,
Even the world itself is somewhat incomplete.
May our two unhappy hearts
Become a balm for each other.
(O′-o'-o'o′, o′-o'-o′o',
O′-o'-o′o', o'-o′-o′o',
O′-o'-o′o', o′, o', o')