Paroles et traduction Sardor Rahimxon - Do'st

Do'st

Avvalo hech kimsani boshiga ish tushmasin
Ish tushsa boshiga chin do′stlari qochmasin.
Qochlar chin do'stlarin yana bag′rin ochmasin
Do'stni do'st ekanligin ishing tushsa bilarsan...
Chin do′stlar yo′g'ingda do′st,
Yeqilgan chog'inda do′st,
Beeemor bo'lsang holingdan habar olsa shunda do′st ...
Do'stim yo'q deb kuyinma, izlama hech urunma
Hudo bersa dastinga bosgan qadamingda do′st...
Davlatingni borida yurar gaping maqulab,
Yoningda hamroh bo′lar hato qilishing yoplab
Gar qoqilsang yo'lingda kelmaydi bir bor yo′qlab
Do'stni do′st ekanligin ishing tushsa bilarsan...
Unday do'stlar shuxrating uzoqdan payqaydilar
Sovg′a-salomlar olib har kuni yo'qlaydilar
Ishonma hech ularga ular do'st bo′lmaydilar
Do′stni do'st ekanligin ishing tushsa bilarsan...
Chin do′stlar yo'g′ingda do'st,
Yeqilgan chog′inda do'st,
Beeemor bo'lsang holingdan habar olsa shunda do′st ...
Do′stim yo'q deb kuyinma, izlama hech urunma
Hudo bersa dastinga bosgan qadamingda do′st...
Ketganida omading yaqin do'stlaring ketar
Yonma-yon bo′lib qolsang o'zin begona tutar
O′ksinmagin ey dilim ular shundayin o'tar
Do'stni do′st ekanligin ishing tushsa bilarsan...
Aslida bilsang agar, Yagona do′st Ollox do'st
Yana ota-onang do′st, akang do'stdir ukang do′st
Opang, singling, chin yoring, Sevgan farzandlaring do'st
Do′stni do'st ekanligin ishing tushsa bilarsan...
Chin do'stlar yo′g′ingda do'st,
Yeqilgan chog′inda do'st,
Beeemor bo′lsang holingdan habar olsa shunda do'st ...
Do′stim yo'q deb kuyinma, izlama hech urunma

Ami

Avant tout, que personne ne soit confronté à des difficultés.
Si des difficultés arrivent, que tes vrais amis ne fuient pas.
S'ils fuient, que tes vrais amis ne te repoussent pas encore.
Tu comprendras si tu sais si ton ami est vraiment un ami...
Il n'y a pas de vrais amis en cas de besoin,
Ami quand tu es tombé,
Si tu es malade, c'est un ami qui prend de tes nouvelles...
Ne te décourage pas de ne pas avoir d'ami, ne cherche pas.
Si Dieu le veut, tu trouveras un ami sur ton chemin...
Quand tu es riche, tu parles beaucoup avec lui,
Il est à tes côtés, il couvre tes erreurs.
Si tu tombes sur ton chemin, il ne viendra pas une fois te voir.
Tu comprendras si tu sais si ton ami est vraiment un ami...
Ces amis voient ta gloire de loin.
Ils apportent des cadeaux et te rendent visite tous les jours.
Ne leur fais pas confiance, ils ne sont pas tes amis.
Tu comprendras si tu sais si ton ami est vraiment un ami...
Il n'y a pas de vrais amis en cas de besoin,
Ami quand tu es tombé,
Si tu es malade, c'est un ami qui prend de tes nouvelles...
Ne te décourage pas de ne pas avoir d'ami, ne cherche pas.
Si Dieu le veut, tu trouveras un ami sur ton chemin...
Lorsque ta chance s'en va, tes amis proches partent.
Si tu restes à leurs côtés, ils te considèrent comme un étranger.
Ne t'attends pas à ce qu'ils partent ainsi.
Tu comprendras si tu sais si ton ami est vraiment un ami...
Si tu le sais vraiment, le seul ami est Dieu.
Tes parents sont également tes amis, ton frère est ton ami, ton frère est ton ami.
Ta sœur, ta sœur, ta véritable bien-aimée, tes enfants bien-aimés sont tes amis.
Tu comprendras si tu sais si ton ami est vraiment un ami...
Il n'y a pas de vrais amis en cas de besoin,
Ami quand tu es tombé,
Si tu es malade, c'est un ami qui prend de tes nouvelles...
Ne te décourage pas de ne pas avoir d'ami, ne cherche pas.