Joseph Conrad - PSR , Sarius traduction en allemand

Joseph Conrad

Antihype
To nie koniec, nawet, jeśli powiesz: "Nie wiem już jak"
Słonych łez polubić smak
Przeżyć jad zła, kiedy łajba tonie
A zna stara twarz o świecie jedną z wielkich prawd
Przegrasz tylko wtedy, jak sam, pójdziesz za tym głosem
To nie koniec, nawet, jeśli powiesz:
Nie wiem już jak
Słonych łez polubić smak
Przeżyć jad zła, kiedy łajba tonie
A zna stara twarz o świecie jedną z wielkich prawd
Przegrasz tylko wtedy, jak sam, pójdziesz za tym głosem

Nigdy w życiu nie oczekuj gwiazd
W ułamku sekundy stado kundli
Wyda wyrok na sumieniu
Musisz ciągle iść na przekór sam
Tylu za plecami kumpli ile wódki
A potem gadają ścierwo
To co było i co będzie to jak w głowę jeden strzał
Tak chcę zabić tej teraźniejszości szajs
Odpręż się i patrz jak tonę
Mam astmę, a w powietrzu tyle szans
Ile jeszcze mi ich dasz?
Kiedy koniec?
Na samotnym szlaku trafiam szlag
Ile mi zostało szans w tym stuleciu?
Czy oślepił mnie ten fałsz mask?
Do biznesu blask
Ich uśmiechów hajs
Ich prezesów świat
Marginesów, ja, szkocka w ręku
W ustach metaliczny smak
Bo nie dla mnie świat influensów
Mimo idealnych zębów
Brak im siły, by się wygryźć z więzów

To nie koniec, nawet, jeśli powiesz: "Nie wiem już jak"
Słonych łez polubić smak
Przeżyć jad zła, kiedy łajba tonie
A zna stara twarz o świecie jedną z wielkich prawd
Przegrasz tylko wtedy, jak sam, pójdziesz za tym głosem
To nie koniec, nawet, jeśli powiesz: "Nie wiem już jak"
Słonych łez polubić smak
Przeżyć jad zła, kiedy łajba tonie
A zna stara twarz o świecie jedną z wielkich prawd
Przegrasz tylko wtedy, jak sam, pójdziesz za tym głosem

To nie koniec, nawet, jeśli powiesz: "Nie wiem już jak"
Słonych łez polubić smak,
Przeżyć jad zła, kiedy łajba tonie
A zna stara twarz o świecie jedną z wielkich prawd
Przegrasz tylko wtedy, jak sam, pójdziesz za tym głosem
To nie koniec, nawet, jeśli powiesz
Nie wiem już jak
Słonych łez polubić smak
Przeżyć jad zła, kiedy łajba tonie
A zna stara twarz o świecie jedną z wielkich prawd
Przegrasz tylko wtedy, jak sam, pójdziesz za tym głosem

Joseph Conrad

Antihype
Es ist nicht das Ende, selbst wenn du sagst: "Ich weiß nicht mehr wie"
Den Geschmack salziger Tränen lieben zu lernen
Das Gift des Bösen zu überleben, wenn das Boot sinkt
Und ein altes Gesicht kennt eine der großen Wahrheiten der Welt
Du wirst nur verlieren, wenn du selbst dieser Stimme folgst
Es ist nicht das Ende, selbst wenn du sagst:
Ich weiß nicht mehr wie
Den Geschmack salziger Tränen lieben zu lernen
Das Gift des Bösen zu überleben, wenn das Boot sinkt
Und ein altes Gesicht kennt eine der großen Wahrheiten der Welt
Du wirst nur verlieren, wenn du selbst dieser Stimme folgst

Erwarte niemals Sterne im Leben
In einem Sekundenbruchteil wird eine Meute von Kötern
Ein Urteil über dein Gewissen fällen
Du musst ständig selbst auf Konfrontationskurs gehen
So viele Kumpel hinter deinem Rücken, wie Wodka fließt
Und dann reden sie Dreck
Was war und was sein wird, ist wie ein einziger Schuss in den Kopf
So will ich den Scheiß dieser Gegenwart töten
Entspann dich und sieh zu, wie ich untergehe
Ich habe Asthma, und in der Luft so viele Chancen
Wie viele davon gibst du mir noch?
Wann ist das Ende?
Auf dem einsamen Pfad trifft mich der Schlag
Wie viele Chancen sind mir in diesem Jahrhundert geblieben?
Hat mich diese Falschheit der Masken geblendet?
Der Glanz des Geschäfts
Das Geld ihrer Lächeln
Die Welt ihrer Bosse.
Die der Ausgegrenzten – ich, Scotch in der Hand,
Metallischer Geschmack im Mund
Denn die Welt der Influencer ist nichts für mich
Trotz perfekter Zähne
Fehlt ihnen die Kraft, sich aus den Fesseln zu beißen

Es ist nicht das Ende, selbst wenn du sagst: "Ich weiß nicht mehr wie"
Den Geschmack salziger Tränen lieben zu lernen
Das Gift des Bösen zu überleben, wenn das Boot sinkt
Und ein altes Gesicht kennt eine der großen Wahrheiten der Welt
Du wirst nur verlieren, wenn du selbst dieser Stimme folgst
Es ist nicht das Ende, selbst wenn du sagst: "Ich weiß nicht mehr wie"
Den Geschmack salziger Tränen lieben zu lernen
Das Gift des Bösen zu überleben, wenn das Boot sinkt
Und ein altes Gesicht kennt eine der großen Wahrheiten der Welt
Du wirst nur verlieren, wenn du selbst dieser Stimme folgst

Es ist nicht das Ende, selbst wenn du sagst: "Ich weiß nicht mehr wie"
Den Geschmack salziger Tränen lieben zu lernen,
Das Gift des Bösen zu überleben, wenn das Boot sinkt
Und ein altes Gesicht kennt eine der großen Wahrheiten der Welt
Du wirst nur verlieren, wenn du selbst dieser Stimme folgst
Es ist nicht das Ende, selbst wenn du sagst
Ich weiß nicht mehr wie
Den Geschmack salziger Tränen lieben zu lernen
Das Gift des Bösen zu überleben, wenn das Boot sinkt
Und ein altes Gesicht kennt eine der großen Wahrheiten der Welt
Du wirst nur verlieren, wenn du selbst dieser Stimme folgst