Sarius feat. Ras - Tak Bardzo Ja - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sarius feat. Ras - Tak Bardzo Ja




Tak Bardzo Ja
So Much Me
Choć tyle w życiu przybyło spraw... (why so Sarius?)
Though so much has happened in life... (why so Sarius?)
Spoko kolo, cham czy jegomość (jak wolisz)
Cool dude, boor, or gentleman (as you prefer)
Jak nie wiadomo, no to nazwij go sam
If you don't know, then name me yourself
Jak mówię o sobie, to brzmię znajomo
When I talk about myself, it sounds familiar
Mówię o sobie, to brzmię znajomo
I talk about myself, it sounds familiar
Na atak za gruby byłem, jak miałem siłę
I was too thick-skinned for attacks when I had the strength
To w postaciach ze skillem +10 do bycia singlem
So in characters with +10 skill to being single
Na balach się stroiłem
I used to dress up for balls
Mama mówiła, że wyglądam zajebiście
Mom said I looked awesome
Nigdy nie byłem jako mister
I was never a mister
Choć w drodze na dyskę, zawsze myślałem, że coś wyrwę
Although on the way to the disco, I always thought I'd pick someone up
Wychodziło na to, że niepotrzebnie się goliłem - przykre
It turned out that I shaved unnecessarily - sad
Akurat grałem w piłkę, akurat przechodziła, więc akurat nie trafiłem
I just played ball, she just passed by, so I just missed
Jak zwykle, zrobiłem to za chwilę
As usual, I did it in a moment
Nieobecny na plastyce, choć to prawda - serce mi dopiero zastygało w glinie
Absent from art class, though it's true - my heart was just solidifying in clay
Za parę lat rozkminię, że nie można nie być skurwysynem
In a few years, I'll figure out that you can't not be a son of a bitch
Za parę lat rozkminię, że trzeba zrzucać winę
In a few years, I'll figure out that you have to shift the blame
Wychodzić za linię, a mówić, że to niemożliwe
Go beyond the line, and say it's impossible
Lecieć na linie, jak Hugo, do którego się nie dodzwoniłem nigdy
Fly on the line, like Hugo, whom I never called
O problemie zapomniałem, poszedłem na frytki
I forgot about the problem, went for fries
Krzywdy z tamtych czasów były bardzo miłe
The hurts from those times were very nice
Choć tego kurwa elementarz nie napisał nigdzie
Though this fucking primer didn't write it anywhere
Życie to baba wielka, co stoi na ludzkiej krzywdzie
Life is a big woman who stands on human suffering
Wybiera Cię, a zgromadzenie czeka
She chooses you, and the gathering awaits
I musisz, a nie chcesz, dotknąć butem dna #butelka
And you must, and don't want to, touch the bottom with your shoe #bottle
I nie wiesz, czy śmieją się z Tobą, czy z Ciebie #stand up
And you don't know if they're laughing with you or at you #standup
Telefony w mojej głowie, jeśli usnę to dobrze
Phones in my head, if I fall asleep it's good
Terminy sztywne jak uśmiech Pieńkowskiej
Deadlines are stiff as Pieńkowska's smile
Witam w drugim dzieciństwie, może wkrótce dorosnę
Welcome to my second childhood, maybe I'll grow up soon
Podobno pada problemami - cud, że nie moknę
They say it's raining problems - a miracle I'm not getting wet
Gwiżdżą kumple pod oknem
Buddies whistle under the window
Krzyknę, że nie mam czasu albo wrócę na bombie
I'll shout that I don't have time or I'll come back wasted
To proste jak to, że przeglądam swój portfel
It's simple like the fact that I'm looking through my wallet
I nawinę, że jest źle, chociaż w sumie jest dobrze
And I'll rap that it's bad, although it's actually good
Mam te featuringi jak raperzy stałą pracę
I got these featurings like rappers have steady jobs
Nie wychowali mnie Kożuchowska z Karolakiem
Kożuchowska and Karolak didn't raise me
A więc biorę to - nie chce mi się
So I'm taking it - I don't feel like it
Biorę to - nie chce mi się
I'm taking it - I don't feel like it
Powiem im, że coś tam, czy zachowam się jak facet
Should I tell them something, or should I act like a man
Stabilizację odkładam jeszcze na później
I'm putting off stability for later
Mam emeryturę w kopercie pod łóżkiem
I have my pension in an envelope under the bed
A moje rewiry jeszcze nie ruskie
And my territories are still not Russian
Czy jak mówię o sobie, to brzmię znajomo?
Does it sound familiar when I talk about myself?
Spoko kolo, cham, czy jegomość
Cool dude, boor, or gentleman






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.