Kompas - Sarius traduction en allemand

Kompas

Nie jest tak, że czuję się gdzieś na szczycie
Czasami, jakbym czuł ten chłód u podnóży

To będą naprawdę tak wielkie rzeczy
Dawaj do mp3, nie mam już miejsca na wave'y
Mama, daj mi dziesięć minut, chce pozgrywać wersy
Będę jak Magik - Kto? - Gość z mojej kasety
Masz tu mój rap i zobacz jak siedzi
Musze zwolnić kompa - chuj tam
Jutro nagramy więcej
I wtedy powstały te pierwsze wielkie rzeczy
Rok 2003, idziemy zdobyć przemysł
Nie znając tego słowa tak naprawdę
MC jedenastoletni nie wie co zaczął
W niczym nie będzie już mógł być lepszy
Chyba że jointy, długi, stresy
Zwijam bletki, zwinę do kielni
Dość mi leszczy, radosnych zdjęć ich - wierz mi
Słowa były ze mną przez cały świat dziecięcy
Spalone wstecz nigdy ich już nie uwiecznisz
Cały czas miałem w oczach to, co ma ktoś lepszy
Wielkie rzeczy - wierzę, że to źródło mojej egzystencji

To jak kompas z gwiazd, jak to widzisz to walcz
Kiedy co dnia fałsz mówi co wartość ma, tam
Wielkie rzeczy chcą, by je uskutecznić
Wielkie rzeczy czekają, żebyś je uskutecznił

To jak kompas z gwiazd, jak to widzisz to walcz
Kiedy co dnia fałsz mówi co wartość ma, tam
Wielkie rzeczy chcą, by je uskutecznić
Wielkie rzeczy czekają, żebyś je uskutecznił

To będą naprawdę tak wielkie rzeczy
Hary&Sarius, tytuł dziś wydaje się śmieszny
Wagary w studiu - jedno z najpiękniejszych przeżyć
Stragany promenady dostarczały sporo weny
Chuja zarobiłem na tym, czułem się jak bóg - lećmy
Parę stów w dupę z nielegal debiutem
Z matmy ledwo na dwójkę
Nauczyciel skurwiel, kiedyś go utnę - wierz mi
Jak bardzo mnie wkurwiał, że po latach go nie lubię
W sumie, nie chodziło tylko o wytwórnię
Całe sny innych spijaliśmy z ich klipów na YouTube - durnie!
Ile to godzin, rozkminek o przyszłości?
O klipie i o tym, co z hajsem zrobić byśmy mogli
Wielkie rzeczy małych gości zapatrzonych w chodnik
Jak żyjesz dla rapu, to reszta cię pierdoli
Czuję ten śmiech, czuję ten stres na widok góry Olimp
Nie wiedziałem, że stawiam już pierwsze kroki na schody, policz

To jak kompas z gwiazd, jak to widzisz to walcz
Kiedy co dnia fałsz mówi co wartość ma, tam
Wielkie rzeczy chcą, by je uskutecznić
Wielkie rzeczy czekają, byś je uskutecznił

To jak kompas z gwiazd, jak to widzisz to walcz
Kiedy co dnia fałsz mówi co wartość ma, tam
Wielkie rzeczy chcą, by je uskutecznić
Wielkie rzeczy czekają, byś je uskutecznił

To jak kompas z gwiazd, jak to widzisz to walcz
Kiedy co dnia fałsz mówi co wartość ma, tam
Wielkie rzeczy chcą, by je uskutecznić
Wielkie rzeczy czekają, żebyś je uskutecznił

To jak kompas z gwiazd, jak to widzisz to walcz
Kiedy co dnia fałsz mówi co wartość ma, tam
Wielkie rzeczy chcą, by je uskutecznić
Wielkie rzeczy czekają, żebyś je uskutecznił

Kompass

Es ist nicht so, dass ich mich irgendwo an der Spitze fühle
Manchmal fühle ich die Kälte am Fuße des Berges

Das werden wirklich so große Dinge sein
Gib sie mir als MP3, ich habe keinen Platz mehr für WAV-Dateien
Mama, gib mir zehn Minuten, ich will die Verse überspielen
Ich werde wie Magik sein – Wer? – Der Typ von meiner Kassette
Hier ist mein Rap, sieh nur, wie er sitzt
Ich muss den Computer freimachen – scheiß drauf
Morgen nehmen wir mehr auf
Und damals entstanden diese ersten großen Dinge
Im Jahr 2003 gehen wir los, um die Industrie zu erobern
Ohne dieses Wort wirklich zu kennen
Ein elfjähriger MC weiß nicht, was er angefangen hat
In nichts wird er mehr besser sein können
Außer vielleicht in Joints, Schulden, Stress
Ich drehe Blättchen, ich drehe sie zur Tüte, meine Süße
Genug von diesen Losern, ihren fröhlichen Bildern – glaub mir
Die Worte waren meine Begleiter durch meine ganze Kindheit
Verbrannte Vergangenheit, du wirst sie nie mehr verewigen
Ich hatte immer das vor Augen, was jemand Besseres hat
Große Dinge – ich glaube, das ist die Quelle meiner Existenz

Es ist wie ein Kompass aus Sternen, wenn du es siehst, dann kämpfe
Wenn jeden Tag die Lüge sagt, was Wert hat, dort
Große Dinge wollen, dass man sie verwirklicht
Große Dinge warten darauf, dass du sie verwirklichst

Es ist wie ein Kompass aus Sternen, wenn du es siehst, dann kämpfe
Wenn jeden Tag die Lüge sagt, was Wert hat, dort
Große Dinge wollen, dass man sie verwirklicht
Große Dinge warten darauf, dass du sie verwirklichst

Das werden wirklich so große Dinge sein
Hary&Sarius, der Titel erscheint heute lächerlich
Schwänzen im Studio – eine der schönsten Erfahrungen
Die Marktstände der Promenade lieferten eine Menge Inspiration
Ich habe einen Scheißdreck damit verdient, ich fühlte mich wie ein Gott – lass uns fliegen
Ein paar Hunderter im Arsch mit dem illegalen Debüt
In Mathe kaum eine Zwei
Der Lehrer, ein Mistkerl, irgendwann werde ich ihn kriegen – glaub mir
Wie sehr er mich aufgeregt hat, dass ich ihn nach Jahren immer noch nicht mag
Im Grunde ging es nicht nur um das Label
Die ganzen Träume anderer haben wir aus ihren YouTube-Clips gesoffen – Dummköpfe!
Wie viele Stunden, Überlegungen über die Zukunft?
Über den Clip und darüber, was wir mit dem Geld machen könnten
Große Dinge kleiner Jungs, die auf den Bürgersteig starren
Wenn du für Rap lebst, ist dir der Rest scheißegal
Ich fühle dieses Lachen, ich fühle diesen Stress beim Anblick des Olymp
Ich wusste nicht, dass ich schon die ersten Schritte auf der Treppe mache, zähl sie

Es ist wie ein Kompass aus Sternen, wenn du es siehst, dann kämpfe
Wenn jeden Tag die Lüge sagt, was Wert hat, dort
Große Dinge wollen, dass man sie verwirklicht
Große Dinge warten darauf, dass du sie verwirklichst

Es ist wie ein Kompass aus Sternen, wenn du es siehst, dann kämpfe
Wenn jeden Tag die Lüge sagt, was Wert hat, dort
Große Dinge wollen, dass man sie verwirklicht
Große Dinge warten darauf, dass du sie verwirklichst

Es ist wie ein Kompass aus Sternen, wenn du es siehst, dann kämpfe
Wenn jeden Tag die Lüge sagt, was Wert hat, dort
Große Dinge wollen, dass man sie verwirklicht
Große Dinge warten darauf, dass du sie verwirklichst

Es ist wie ein Kompass aus Sternen, wenn du es siehst, dann kämpfe
Wenn jeden Tag die Lüge sagt, was Wert hat, dort
Große Dinge wollen, dass man sie verwirklicht
Große Dinge warten darauf, dass du sie verwirklichst