Contigo - Sasha Sokol traduction en allemand

Contigo

¿Será que fuimos casualidad?
¿Será que es cosa del azar?
O tal vez crucé por tu camino y era el destino
Nuestro destino

Serás el agua de este río
Seré tu fuego cuando hay frío
Puedo ser tu vuelo y tu guarida
Sueño despierto, calma encendida

Y al despertar sabrás, sabré
Que a nuestro mar vendrás y yo iré
Y aunque la tierra no quiera girar (oh, oh-oh, oh-oh)
Yo volvería a inventar un lugar (oh, oh-oh, oh-oh)
Contigo

Puedo ser tu lluvia en la sequía
Y también tu noche amanecida
Puedes ser mi vuelo y mi guarida
Mi sueño despierto, calma encendida

Y al despertar sabrás, sabré
Que a nuestro mar vendrás y yo iré
Y aunque la tierra no quiera girar (oh, oh-oh, oh-oh)
Yo volvería a inventar un lugar (oh, oh-oh, oh-oh)

Y al despertar sabrás, sabré
Que a nuestro mar vendrás y yo iré
Y, si algún día vuelve la vida

Y al despertar sabrás, sabré
Que a nuestro mar vendrás y yo iré
Y, si algún día vuelve la vida
Y, si algún día vuelve a ser mía
Contigo (oh, oh-oh, oh-oh)
Contigo (oh, oh-oh, oh-oh)

Mit dir

Waren wir vielleicht Zufall?
Ist es vielleicht Sache des Zufalls?
Oder vielleicht kreuzte ich deinen Weg und es war Bestimmung
Unsere Bestimmung

Du wirst das Wasser dieses Flusses sein
Ich werde dein Feuer sein, wenn es kalt ist
Ich kann dein Flug und dein Unterschlupf sein
Wacher Traum, entfachte Ruhe

Und beim Erwachen wirst du wissen, werde ich wissen
Dass du zu unserem Meer kommen wirst und ich gehen werde
Und auch wenn die Erde sich nicht drehen will (oh, oh-oh, oh-oh)
Ich würde wieder einen Ort erfinden (oh, oh-oh, oh-oh)
Mit dir

Ich kann dein Regen in der Dürre sein
Und auch deine Nacht, die zum Morgen wird
Du kannst mein Flug und mein Unterschlupf sein
Mein wacher Traum, entfachte Ruhe

Und beim Erwachen wirst du wissen, werde ich wissen
Dass du zu unserem Meer kommen wirst und ich gehen werde
Und auch wenn die Erde sich nicht drehen will (oh, oh-oh, oh-oh)
Ich würde wieder einen Ort erfinden (oh, oh-oh, oh-oh)

Und beim Erwachen wirst du wissen, werde ich wissen
Dass du zu unserem Meer kommen wirst und ich gehen werde
Und, wenn eines Tages das Leben zurückkehrt

Und beim Erwachen wirst du wissen, werde ich wissen
Dass du zu unserem Meer kommen wirst und ich gehen werde
Und, wenn eines Tages das Leben zurückkehrt
Und, wenn es eines Tages wieder mein wird
Mit dir (oh, oh-oh, oh-oh)
Mit dir (oh, oh-oh, oh-oh)