Paroles et traduction Satinder Sartaaj - Pyar Tainu Fer Ho Gya

Pyar Tainu Fer Ho Gya

Sun mittra pyar tenu fer ho geya
Dassin char ku dina 'ch kinni ver ho geya
O Dassin Char ku dina 'ch kinni ver ho geya
Sun mittra pyar tenu fer ho geya
Sun mittra pyar tenu fer ho geya
Dassin char ku dina 'ch kinni ver ho geya
Char ku dina 'ch kinni ver ho geya
Char ku dina 'ch kinni ver ho geya
Sun mittra pyar tenu fer ho geya
Sun mittra pyar tenu fer ho geya

Ohne sehaj hi subahe piche dhaun mod layi
Ohne sehaj hi subahe piche dhaun mod layi
Changa banda yaar aape hi kahani jod layi
Changa banda yaar aape hi kahani jod layi
Ohne nain ki milaye toon tan sher ho geya
Ohne nain ki milaye toon tan sher ho geya
Dassin chaar ku...

Dil laggian nu ni dilan te lagai da janab
Har piche hi shudai ni ho jaayi di janab
Har piche hi shudai ni ho jaayi di janab
Tera vas ni toon zulfan 'ch gher ho geya
Tera vas ni toon zulfan 'ch gher ho geya
Dassin chaar ku...

Jehne ikko piche baaran saal majhian charayian
Jehne chaddi jayedaad kanni mundran pawayian
Jehne chaddi jayedaad kanni mundran pawayian
Ranjha sochda hona e ki haner ho geya
Ranjha sochda hona e ki haner ho geya
Dassin chaar ku...

Kadi ishq de wich zind haar vekheyo
Sartaj fer roohan de wapar vekheyo
Jadon ikko naam roohan te uker ho geya
Sartaj fer roohan de wapar vekheyo
Jadon ikko naam roohan te uker ho geya
Dassin chaar ku...

Love Has Happened To You Again

Listen my friend, I've fallen in love with you again
Tell me, in just four days, how did I become so crazy
O Tell me, in just four days, how did I become so crazy
Listen my friend, I've fallen in love with you again
Listen my friend, I've fallen in love with you again
Tell me, in just four days, how did I become so crazy
In just four days, how did I become so crazy
In just four days, how did I become so crazy
Listen my friend, I've fallen in love with you again
Listen my friend, I've fallen in love with you again

She simply glanced at me in the morning and stole my heart
She simply glanced at me in the morning and stole my heart
A good friend will make up their own story
A good friend will make up their own story
When our eyes met, you became a lion
When our eyes met, you became a lion
Tell me, in just four...

Sir, don't attach your heart to someone who isn't attached
Don't get hurt over everything, sir
Don't get hurt over everything, sir
I'm at your mercy, you've captured me in your locks
I'm at your mercy, you've captured me in your locks
Tell me, in just four...

The one who spent twelve years grazing in the woods
The one who gave away the land and wore only a loincloth
The one who gave away the land and wore only a loincloth
Ranjha is thinking, he has become a swan
Ranjha is thinking, he has become a swan
Tell me, in just four...

Sometimes you lose your life in love
Instead Sartaj, trade in souls
When a name is carved on the soul
Instead Sartaj, trade in souls
When a name is carved on the soul
Tell me, in just four...