Paroles et traduction Sattar - Ghadam Ranjeh

Ghadam Ranjeh

اگر قدم رنجه کنی
اگر قدم رنجه کنی
لطفی به این بنده کنی
تشریف بیارین پیش مون و ما رو شرمنده کنی
تشریف بیارین پیش مون و ما رو شرمنده کنی

رو چشم من پا بذارین
رو چشم من پا بذارین
ما رو سرافکنده کنی
تو دل لامذهب ما
دلشوره رو زنده کنین
تو دل لامذهب ما
دلشوره رو زنده کنین

این من بی معرفت و
درس رفاقتم میدین
به دعوت این من کم
پاسخ مثبتم میدین
کلی خجالت میدین
محبت و یادم میدین
تو راه عشق و عاشقی
به بوتون عادتم میدین
به بوتون عادتم میدین
اگر قدم رنجه کنی
اگر قدم رنجه کنی
لطفی به این بنده کنی
تشریف بیارین پیش مون و ما رو شرمنده کنی
تشریف بیارین پیش مون و ما رو شرمنده کنی

این من بی معرفت و
درس رفاقتم میدین
به دعوت این من کم
پاسخ مثبتم میدین
کلی خجالت میدین
محبت و یادم میدین
تو راه عشق و عاشقی
به بوتون عادتم میدین
به بوتون عادتم میدین
اگر قدم رنجه کنی
اگر قدم رنجه کنی
لطفی به این بنده کنی
تشریف بیارین پیش مون و ما رو شرمنده کنی
تشریف بیارین پیش مون و ما رو شرمنده کنی

رو چشم من پا بذارین
رو چشم من پا بذارین
ما رو سرافکنده کنی
تو دل لامذهب ما
دلشوره رو زنده کنین
تو دل لامذهب ما
دلشوره رو زنده کنین

اگر قدم رنجه کنی
اگر قدم رنجه کنی
لطفی به این بنده کنی
تشریف بیارین پیش مون و ما رو شرمنده کنی
تشریف بیارین پیش مون و ما رو شرمنده کنی

Foot Print

If you come over
If you come over
You are indulging this soul
Come over to us and embarrass us
Come over to us and embarrass us

Step on my eyes
Step on my eyes
Disgrace me
In my evil heart
Revive the heartache
In my evil heart
Revive the heartache

This ignorant me
You are teaching me friendship
In response to this invitation of mine
You respond positively
You embarrass me immensely
You teach me love
In the path of love and passion
You turn me into a whole different person
You turn me into a whole different person
If you come over
If you come over
You are indulging this soul
Come over to us and embarrass us
Come over to us and embarrass us

This ignorant me
You are teaching me friendship
In response to this invitation of mine
You respond positively
You embarrass me immensely
You teach me love
In the path of love and passion
You turn me into a whole different person
You turn me into a whole different person
If you come over
If you come over
You are indulging this soul
Come over to us and embarrass us
Come over to us and embarrass us

Step on my eyes
Step on my eyes
Disgrace me
In my evil heart
Revive the heartache
In my evil heart
Revive the heartache

If you come over
If you come over
You are indulging this soul
Come over to us and embarrass us
Come over to us and embarrass us