Paroles et traduction Schandmaul - Der Talisman

Der Talisman

Unerreichbar tief verborgen,
Seit unvorstellbar langer Zeit,
Liegt, fernab menschlicher Sorgen,
Ein Zeuge der Unendlichkeit.
Ein Urrelikt aus ersten Tagen,
Gar unvorstellbar seine Kraft.
Wer es besitzt, der könnt′ es wagen,
Ein Weltenkönigreich er schafft.
So erzählen es alte Sagen
Und so mancher folgt dem Ruf
Und viele Suchende erlagen
Der Prüfung die man eigens schuf.
Dem Mensch es zu erschweren,
Ihn nur wer würdig haben kann.
Den anderen die Macht verwehren
Die Rede ist vom Talisman.
"Nennt mir die größte Kraft auf Erden,
Ohne sie würd' alles sterben,
Weil sie aller Anfang war.
Bringt mir ein Stück und ihr seid nah!"
So steht es in den Stein geschrieben,
Am großen Tor zum Schoß der Welt.
Es ist das erste von den Sieben,
Wer sie löst ist auserwählt.
Heilige Hallen zu erkunden,
Es aber niemand sagen kann.
Er wurd′ bisher noch nicht gefunden
Die Rede ist vom Talisman.
"Nennt mir die größte Kraft auf Erden.
Ohne sie würde alles sterben,
Weil sie aller Anfang war.
Bring mit ein Stück und Ihr seid nah!" [2x]

The Talisman

Unreachable, deep hidden,
For an unimaginably long time,
Lies far from human worries,
A witness of infinity.
A primeval relic from the first days,
Its power is unimaginable.
Whoever possesses it could dare,
He creates a world kingdom.
So tell old legends
And so many follow the call
And many seekers succumbed
The test that was specially created.
To make it harder for man,
Only those who are worthy can have it.
To deny the others the power
We are talking about the talisman.
"Tell me the greatest power on earth,
Without it, everything would die,
Because it was the beginning of everything.
Bring me a piece and you are close!"
Thus it is written in stone,
At the great gate to the bosom of the world.
It is the first of the seven,
Whoever solves them is chosen.
To explore sacred halls,
But nobody can tell.
He has not yet been found
We are talking about the talisman.
"Tell me the greatest power on earth.
Without it, everything would die,
Because it was the beginning of everything.
Bring me a piece and you are close!" [2x]