Paroles et traduction Schandmaul - Drachentöter

Drachentöter

Ich ritt von Norden in die Stadt und es war sehr sonderbar.
Kein Leben, obwohl es heller Tag noch war.
Die Türen allesamt verschlossen,
Kein Fenster stand mehr offen.
Ging zum nächsten und
Begann daran zu pochen.
Ein Spalt nur wurde es geöffnet,
Sah eine Hand, die an mir zerrte.
"Ihr seid zu spät! Er nahm bereits,
Was er begehrte."
Rannt′ zurück zu meinem Ross,
Ritt eilig aus der Stadt - viel zu wenig
Zeit ich hatt'...
(Refrain)
Seht ihn euch an, so strahlend schön,
Von Kraft gestählt. Er sitzt hoch zu Ross,
Von Todesmut und Wut beseelt. Dem
Untier ständig auf der Jagd, für das, was
Es verbrochen hat. Im ganzen Land, ist er als Drachentöter wohlbekannt, der
Drachentöter er genannt...
In tiefes Schwarz der Gang getaucht,
Kaum atmen konnte ich noch. Blind vorwärts
Und dann spürte ich ihn doch.
Ein rotes Glühen, ein Lauter Schrei,
Er Flammen nach mir warf.
Ich führte die Klinge, schlug und traf!
Das Untier stöhnte,
Brach zusammen,
Schwarzes Drachenblut mich
Netzte und in mir eine Macht freisetzte!
Ich traf erneut und sah er starb.
So trug ich Kunde in das Land und war
Fortan denn wohl bekannt.
(Refrain)
Der Drachentöter er genannt!
Als Drachentöter er bekannt!
So zieht er denn durchs ganze Land...
Der Drachentöter er genannt!
Als Drachentöter er bekannt!
So zieht er denn durchs ganze Land...
Der Drachentöter er genannt!
(Seht ihn euch an, so strahlend schön,
Von Kraft gestählt.)
Als Drachentöter er bekannt!
(Er sitzt hoch zu Ross,
Von Todesmut und Wut beseelt.)

Dragon Slayer

I rode northward into the town, and it was strange and odd.
No life, though day was bright and broad, but.
The doors were all shut fast, and none,
No single window open shone.
I went to the next house,
And knocked upon the door.
A tiny crack it opened through,
I saw a hand that dragged me through.
"You are late, and he has taken,"
"What he came for."
I ran back to my horse,
And galloped out of town fast - too little
Time I had...
(Chorus)
Look at him, so brave and bold,
With strength supplied. He sits his steed,
By rage and dauntless courage led. The
Beast is ever in his sight, for what
It wrought. In every land, he's known far and wide, the
Dragon Slayer, he is named...
In darkest black the way was plunged,
I scarce could breathe. Stepped forward in the dark,
And then I sensed his part.
A red glow, a mighty roar,
Flames he spewed at me.
I raised my blade, I struck and hit!
The Beast it groaned,
It fell apart,
Black dragon's blood me
Bathed, and my powers set afree!
I struck again and saw it die.
So I brought news into the land, and was
Henceforth well-known.
(Chorus)
The Dragon Slayer, he is named!
As Dragon Slayer he is known!
So he travels through the land...
The Dragon Slayer, he is named!
As Dragon Slayer he is known!
So he travels through the land...
The Dragon Slayer, he is named!
(Look at him, so brave and bold,
With strength supplied.)
As Dragon Slayer he is known!
(He sits his steed,
By rage and dauntless courage led.)