Paroles et traduction Schwarzer Engel - EinMensch

EinMensch

Du trägst meinen Namen
Stammst aus dem selben Samen
Bist meine Lebenskraft
Drum geb ich auf dich acht
Drum geb ich, Drum geb ich
Drum geb ich auf dich acht
Wir schlafen stets zusammen
Wachst du auf muss ich mit
Könnt ich doch nur allein sein
Nur einen Augenblick
Schwester weine nicht
Denn wenn du weinst dann Leide ich
Ich geb dir all das was du brauchst
Bis es mein Leben Willes raubt
Schwester weine nicht
Du weisst doch in bin da für dich
Ich geb dir all das was ich hab
Drum wisch mir meine Träne ab
Gegeiselt - Gekreuzigt
Verwundet - Verspottet
Verwüstet - Entstellt
Gequält, die Tage gezählt
Wir laufen stehts zusammen
Rennst du los muss ich mit
Könnt ich doch nur allein sein
Nur einen Augenblick
Schwester weine nicht
Denn wenn du weinst dann Leide ich
Ich geb dir all das was du brauchst
Bis es mein Leben Willes raubt
Schwester weine nicht
Du weisst doch in bin da für dich
Ich geb dir all das was ich hab
Drum wisch mir meine Träne ab
Mein Leben hängt am Faden
Oh wer lies das gescheh′n
Es gibt so gern nur eine Seit
Alleine Fortbesteht
Ich nehme die Klinge und schneide
Uns in der Mitt entzwei
Läufts Leben aus den Federn
Nun ists mit uns vorbei

Человек

Ты носишь мое имя,
Произошел из того же семени,
Ты — моя жизненная сила,
Поэтому я забочусь о тебе.
Поэтому я, поэтому я,
Поэтому я забочусь о тебе.
Мы всегда спим вместе,
Если ты просыпаешься, я должен тоже.
Если бы я только мог побыть один,
Хоть на мгновение.
Сестра, не плачь,
Ведь когда ты плачешь, страдаю и я.
Я дам тебе все, что тебе нужно,
Пока это не отнимет у меня жизнь по своей воле.
Сестра, не плачь,
Ты же знаешь, я здесь ради тебя.
Я дам тебе все, что у меня есть,
Поэтому вытри мои слезы.
Избитый — Распятый,
Раненый — Осмеянный,
Опустошенный — Обезображенный,
Замученный, дни сочтены.
Мы всегда бежим вместе,
Если ты срываешься с места, я должен тоже.
Если бы я только мог побыть один,
Хоть на мгновение.
Сестра, не плачь,
Ведь когда ты плачешь, страдаю и я.
Я дам тебе все, что тебе нужно,
Пока это не отнимет у меня жизнь по своей воле.
Сестра, не плачь,
Ты же знаешь, я здесь ради тебя.
Я дам тебе все, что у меня есть,
Поэтому вытри мои слезы.
Моя жизнь висит на волоске,
О, кто допустил это?
Так хочется, чтобы существовала только одна сторона,
Которая продолжит существовать одна.
Я беру клинок и разрезаю,
Нас посередине.
Жизнь вытекает из перьев,
Теперь с нами покончено.