Paroles et traduction Scriptor - Textill
Idemo
snimit
album
(Album?)
zvat
će
se
tekstil
Слушай,
запишем
альбом?
(Альбом?)
Назовем
его
"Текстиль"
(Zašto
tekstil?)
jer
mi
je
svaki
tekst
ill
(Почему
"Текстиль"?)
Потому
что
каждый
мой
текст
– огонь
Klizim
ko
jet
ski,
iznimno
vješt
MC
Скольжу,
как
на
гидроцикле,
невероятно
умелый
МС
Zadnje
i
prvo
slovo
mog
imena
znači
rep
skill
Первая
и
последняя
буквы
моего
имени
означают
"мастер
репа"
Nivo
tolko
visok
da
su
ispod
Božje
noge
Уровень
настолько
высок,
что
находится
под
ногами
у
Бога
Common
zove
vatrogasce
nato
baze
da
dođe
gore
Common
вызывает
пожарных
с
базы
НАТО,
чтобы
подняться
сюда
Pa
pita
kolko
dođe
love
kupit
moje
nove
stvari
И
спрашивает,
сколько
стоит
купить
мои
новые
вещи
Ove
ovdje
stvari?
Sorry,
nisu
na
prodaju
stari
Вот
эти
вещи?
Извини,
старик,
они
не
продаются
Pitaj
Eminema,
meni
nema
nikog
ravnog
i
Спроси
у
Эминема,
мне
нет
равных
и
Nisam
jebivjetar
nego
suparnik
ko
Mavrović
Я
не
трепло,
а
соперник,
как
Маврович
Check
rep
šef
crni
džek
ko
Slavko
Brankov
Чек,
босс
репа,
черный
джек,
как
Славко
Бранков
Imam
džep
s
jakom
bankom,
commandos
s
tankom
kubankom
У
меня
карман
с
тугим
кошельком,
commando
с
тонкой
кубинкой
Don
Vlado
sa
Kangol
kapom,
Marlon
Brando
Дон
Влад
в
кепке
Kangol,
Марлон
Брандо
Tako
lako
te
navučem
na
svoj
art
form
kao
da
si
hard
core
narko
(Braco)
Так
легко
подсажу
тебя
на
свой
стиль,
как
будто
ты
конченый
наркоман
(Братан)
Ako
želiš
street
rep
kao
moj
unikatan
Если
хочешь
уличный
реп,
как
мой,
уникальный
Odi
na
cestu
zagrizi
afalt
pa
pljuni
katran
Иди
на
дорогу,
откуси
асфальт
и
выплюнь
гудрон
UUU
- vikni
ako
ti
je
rep
dobar
УУУ
- кричи,
если
тебе
нравится
мой
реп
UUU
- digni
bass,
mic
check
proba
УУУ
- сделай
бас
громче,
проверка
микрофона
UUU
- čak
i
ako
mi
je
tekst
koma
УУУ
- даже
если
мой
текст
- полный
отстой
Slušaj
Tripiov
beat,
pa
to
je
već
bomba.
Слушай
бит
Tripio,
это
уже
бомба.
UUU
- Scriptorito
još
uvijek
sa
vama
УУУ
- Scriptorito
все
еще
с
вами
UUU
- hitam
Tripio
bitom
ko
auti
ulicama
УУУ
- несусь
на
бите
Tripio,
как
машины
по
улицам
UUU
- tekst
sjajan,
ali
ako
je
beat
banana
УУУ
- текст
отличный,
но
если
бит
- банан
Bacam
tolko
bijesne
puncheve
da
ih
moram
stavit
na
lajnu
Выдаю
такие
мощные
панчи,
что
приходится
ставить
их
на
конвейер
Tjeram
cijelu
Dalmaciju
da
zaboravi
na
Hajduk
Заставляю
всю
Далмацию
забыть
о
"Хайдуке"
Za
hip
hop
generaciju,
nesretnu,
zapostavljenu
Для
хип-хоп
поколения,
несчастного,
забытого
Vraćam
zvuk
u
devedesetu,
boombox
na
ramenu
Возвращаю
звук
девяностых,
бумбокс
на
плече
Pa
kaj
oni
misle
kad
znaju
da
sam
barem
jedan
od
Да
что
они
думают,
когда
знают,
что
я
как
минимум
один
из
тех,
Onih
koji
zvuče
jebeno
na
fakin
megafon
Кто
чертовски
круто
звучит
в
гребаный
мегафон
Sjedam
na
tlo,
a
ne
na
tron
jer
samo
pravi
znaju
Сажусь
на
землю,
а
не
на
трон,
ведь
только
истинные
знают,
Da
bit
kralj
u
ovom
sranju
znači
biti
glavni
majmun
Что
быть
королем
в
этом
дерьме
– значит
быть
главным
посмешищем
Nepresušan
izvor
za
kolumne,
kad
mi
čuju
stvar
polude
Неиссякаемый
источник
для
колонок,
когда
слышат
мой
трек
- сходят
с
ума
Ruke
jako
duge,
valjda
imam
dar
ko
Rundek
Руки
очень
длинные,
наверное,
у
меня
дар,
как
у
Рундека
Reci
ko
je
ovdje
ko
po
utjecaju,
kaj
misliš
Скажи,
кто
здесь
по
влиянию,
как
думаешь?
Scriptor
je
isti
Marx,
a
svi
drugi
su
marksisti
Scriptor
- это
сам
Маркс,
а
все
остальные
- марксисты
Manifestiram
kultne
rep
romane
diljem
svijeta
Проявляю
культовые
рэп-романы
по
всему
миру
Djelovanje
Sinesteta
za
sve
gladne
dobrog
repa
Действие
Sinestet
для
всех
жаждущих
хорошего
репа
Ovog
tjedna
je
vrhunski
tekst
vraćen
na
ritam
На
этой
неделе
превосходный
текст
возвращается
в
ритм
A
sve
drugo
je
ko
buket
cvijeća
za
bivšu
- odbačena
kita
А
все
остальное
- как
букет
цветов
для
бывшей
- выброшенный
веник
Narkoza
rep
umijećem,
ko
voda
lijepo
tečem
Анестезирую
рэпом
умело,
как
вода,
красиво
теку
Al
je
tvoja
pjesma
smeće,
brate
probaj
nešto
treće
Но
твоя
песня
- мусор,
брат,
попробуй
что-нибудь
другое
Vidim
trudiš
se,
a
tužan
si
ko
pobačaj
za
trudnice
Вижу,
ты
стараешься,
но
ты
печален,
как
аборт
для
беременных
Moj
rep
ne
mrda
guzice
već
trga
zvučnike
Мой
реп
не
двигает
задницами,
а
разрывает
колонки
Naučite
da
dobra
pjesma
mora
zvučat
dobro
Запомните,
хорошая
песня
должна
хорошо
звучать
Jebeš
svu
filozofiju
teksta
ak
je
mjuza
govno
К
черту
всю
философию
текста,
если
музыка
- говно
Vježbajte
tehniku
u
studiju
il
na
diktafonu
Практикуйте
технику
в
студии
или
на
диктофон
Scriptor
Sinestet
slash
virtuoz
na
mikrofonu
Scriptor
Sinestet,
он
же
виртуоз
у
микрофона
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Vladimir Andrassy
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.