Paroles et traduction Seba - Programación Horizontal
Escuchen
los
cansados,
Послушайте,
уставшие,
Lo
que
no
quieren
ni
pueden
pasar,
То,
что
вы
не
хотите
и
не
можете
пропустить,
Música
nueva,
de
esa
que
no
llega
a
ser
popular...
Новая
музыка,
та,
которая
не
становится
популярной...
Prendo
la
radio,
Я
включаю
радио,
Los
hits
de
la
juventud
de
papá,
Хиты
молодости
твоего
папы,
Frecuencia
estéreo,
en
ondas
de
la
estación
monoaural...
Стереочастота,
на
волнах
монофонической
станции...
¿Y
qué
hacer?
Что
же
делать?
¿Si
van
a
poner?
Если
они
собираются
ставить?
Sonidos
que,
suenan
igual
Звуки,
которые
звучат
одинаково,
La
letra
banal
sin
ninguna
armonía,
Банальный
текст
без
всякой
гармонии,
¡en
primer
lugar
de
sintonía!
на
первом
месте
по
популярности!
Veamos
amargados,
Посмотрите,
недовольные,
Programas
concurso
sin
razón
de
ser,
Бессмысленные
программы-конкурсы,
Que
sin
tener
sesos,
millones
de
mentes
se
mueren
por
ver...
Которые
без
мозгов
привлекают
внимание
миллионов...
Prendo
la
tv,
Я
включаю
телевизор,
Problemas
de
gente
que
no
aportará,
Проблемы
людей,
которые
ничего
не
принесут,
A
niños
que
miran,
futuros
hombres
ya
no
pensarán...
Дети
смотрят,
будущие
мужчины
уже
не
будут
думать...
¿Y
qué
hacer?
Что
же
делать?
¿Si
ya
va
a
empezar?
Если
оно
уже
начинается?
La
transmisión,
comenzará,
Передача
начнется,
Del
reallity
show
que
demuestra
apatía,
Реалити-шоу,
демонстрирующее
апатию,
¡por
la
honesta
sabiduría!
по
отношению
к
честной
мудрости!
¿Y
ahora
a
quien?
И
кого
теперь?
Van
a
imitar,
Они
собираются
копировать,
Si
es
programación
horizontal,
Если
это
горизонтальное
программирование,
La
resolución
de
la
audiencia
masiva,
Решение
массовой
аудитории,
¡es
reiteración
cruda
y
nociva!
это
грубое
и
вредное
повторение!
A
que
tienen
miedo,
Чего
они
боятся,
A
lo
que
hagamos
o
podamos
decir,
Того,
что
мы
сделаем
или
сможем
сказать,
¿A
que
más
temen?,
Чего
еще
они
боятся?
¡A
que
se
les
pueda
bajar
el
raiting!
Того,
что
у
них
может
упасть
рейтинг!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.