Paroles et traduction Seedhe Maut - Uss DIn

Uss DIn

Sez on the beat boy
Check

इस मुँह से निकले जो भी (OP)
सुनले रुह से जो भी (OD)
छोड़ी लो खोटी जो कल की थी किस्मत
एक बड़ी कोठी हो, रोजी हो
पहना बस coat ही हो, Rolly हो
गड्डी नोटों की भी मोटी हो, टोली हो fans की
सो लियो चैन से उस दिन

अभी के जैसे ना बोतल भी खोलेगी, चैन से उस दिन
मचेगा भौकाल और औक़ात भी दिखेगी, चैन से उस दिन
इनको लगे पूरे दस साल
जो किया दो सालों में बहुत ही मुश्किल
बस बचें अब और कुछ दिन
इस दौड़ में फ़ालतू की चौड़
या तौर की वज़ह से मौत है मुमकिन
ना आया बनाने में रिश्तेदारी

धक्के देके रख के देना जिसके टट्टे भारी
हम कभी झुके ना हल्के में ना लेना बंदे भारी (बंदे भारी)
चप्पे-चप्पे गप्पें चालू, चर्चा भर के जारी सीधे मौत की बारी

सबको दिखा देंगे मूल गया
बितक बेवज़ह मत फुदक
बेझिझक चटा देंगे धूल
किल्लत भगा देंगे दूर
खूबी सा ज़िंदगी movie
ये noobie सा खूनी रे, छूरी से दूर
ये puny दूँ सारे में छोड़
है गुड्डा और furry ज़रूर
छोड़ पीछे पिद्दी अब तभी बैठूँगा मैं पूरे सुकून से
सर से घर वालों की उड़ेंगी दिक्कतें जिस दिन

अभी के जैसे ना बोतल भी खोलेगी, चैन से उस दिन
मचेगा भौकाल और औक़ात भी दिखेगी, चैन से उस दिन
इनको लगे पूरे दस साल
जो किया दो सालों में बहुत ही मुश्किल
बस बचें अब और कुछ दिन
जब उतरेगी कंधों से ज़िम्मेदारी
अभी कमीना मन कमीना चाहिये सब
पर साली सर पर हावी

पेटी पे, पेटी पे, पेटी पे, कर आज ही डकैती
कर राज ही वो कहती प्रणाली में क़ैदी अनेक हैं
इंसाफ़ में ना देरी चालांकि भतेरी
कला की कछेरी में पेश है (आधे ये ज़्यादा industry)

गांड़ जली तो टकटकी लगा के देखे काफी
सीधे किल्ली उड़ा दे तिल्ली जले मेरे दिल्ली मेरी किसी सिसी की ना
अंदर काफी बातें दबा के बैठा जो सकल पे कभी भी दिखेंगी ना
बिकेंगी पर उस दिन तक दिक्क़त ये टिकेंगी ना

अभी कमीना मन कमीना चाहिये सब
बुज़दिल या बाज़ हो सब कुछ दिन मेहमान हो
बितालो खुशी से या भुग्तो
क्यूँ किश्तों से रिश्तों पे? कुछ तो फरक है
मेहनत के फल में और काजू और पिस्तों में
कुछ तो अलग है, क्यूँ खुद चाहते खुड़की?
ये कुत्तों से खुद को कलंक हैं

अभी के जैसे ना बोतल भी खोलेगी, चैन से उस दिन
मचेगा भौकाल और औक़ात भी दिखेगी, चैन से उस दिन
इनको लगे पूरे दस साल
जो किया दो सालों में बहुत ही मुश्किल
बस बचें अब और कुछ दिन

जब उतरेगी कंधों से ज़िम्मेदारी
अभी कमीना मन कमीना चाहिये सब
पर साली सर पर हावी

पेटी पे, पेटी पे, पेटी पे, कर आज ही डकैती
कर राज ही वो कहती प्रणाली में क़ैदी अनेक हैं
इंसाफ़ में ना देरी चालांकि भतेरी
कला की कछेरी में पेश है (आधे ये ज़्यादा industry)

Uss DIn

Sez on the beat boy
Check

From this mouth comes forth (OP)
Hear from the soul (OD)
Leave behind the bad luck of yesterday
Have a big mansion, have income
Wear only a coat, have a Rolly
A thick pile of bills, a group of fans
Sleep peacefully on that day

Like this, on that day, I'll even pop bottles
Throw my weight around and show off
It took them ten whole years
For which I worked hard for two
I just have to survive a few more days
In this race, there's no point in rushing
I could die because of my behaviour
I couldn't make any relationships

Pushing aside and keeping down the ones who are heavy
I never bowed down, don't take me lightly (heavy)
Gossip at every corner, endless chatter, straight to the point

I'll show them where I belong
Don't jump around senselessly
I'll shamelessly make you eat dirt
I'll banish scarcity
Life is like a beautiful movie
This noobie is bloody, stay away from the knife
I'll leave you in the dust
You're just a doll, for sure
Leave behind the small stuff; I'll only sit down when I'm truly comfortable
The day my family's worries are gone

Like this, on that day, I'll even pop bottles
Throw my weight around and show off
It took them ten whole years
For which I worked hard for two
I just have to survive a few more days
When the load on my chest lightens
Right now, I want everything
But it's on my mind

Money, money, money, rob it today
The system says it's justice, but there are many prisoners
There's no delay in justice, but it's a lot
In the court of art, here's (half of this industry)

If their asses burn, they'll stare at you
Straightaway, I'll blow their minds; no one in Delhi can touch me
Inside, there's so much I keep inside that will never be seen in public
They'll be sold, but until then, this problem will stay

Right now, I want everything
Coward or brave, you are but a guest
Spend it happily or suffer
Why, in installments, on relationships? There's a difference
In the fruits of labor and cashew nuts and pistachio
There's something different, why do you want the window for yourself?
These dogs are a disgrace to themselves

Like this, on that day, I'll even pop bottles
Throw my weight around and show off
It took them ten whole years
For which I worked hard for two
I just have to survive a few more days

When the load on my chest lightens
Right now, I want everything
But it's on my mind

Money, money, money, rob it today
The system says it's justice, but there are many prisoners
There's no delay in justice, but it's a lot
In the court of art, here's (half of this industry)